検索ワード: i' heure (フランス語 - スペイン語)

heure
hora

i) la date et l'heure,
i) la hora en que haya ocurrido,

heure d'été i
hora de verano i

i contaminées en allemagne à l'heure
s más de 90.000 áreas contaminadas en

i) ouvrir les séances à l'heure prévue;
i) iniciar las sesiones a la hora fijada;

i. le développement à l'heure de la finance mondiale
i. el desarrollo en la época de las finanzas mundiales

i. première heure: que peuvent faire les témoins;
i. primera hora. ¿qué pueden hacer los observadores?

sujet i - comment le fonds fonctionnetil à l'heure actuelle?
tema 1 - ¿cómo funciona actualmente el fondo?

i) au moins deux semaines avant l'heure de départ prévue, ou
i) se les informe de la cancelación al menos con dos semanas de antelación con respecto a la hora de salida prevista, o

les encarts i et 2 illustrent les régimes à l'essai à l'heure actuelle.
así, un simple golpe puede causar una contusión o la rotura de un miembro, aun existiendo el mismo grado de control en ambos casos.

i) est hébergé pendant 48 heures au moins avant l'heure du départ, ou
i) se le alberga durante al menos 48 horas antes de la salida; o

en outre, lorsqu'une réunion ou une session dure audelà de i heure sans qu'il ait été
además, cuando una reunión o sesión se prolongue más allá de la 01.00 h. sin que haya sido

i) aider le tribunal arbitral à déterminer la date, l'heure et le lieu des audiences;
i) asistencia al tribunal arbitral para determinar las fechas, la hora y el lugar de las audiencias;

heure limite de soumission des recommandations du groupe de travail i
fin del plazo para la presentación de recomendaciones del grupo de trabajo i

i) se présenter périodiquement pour émargement à l'heure et au lieu spécifiés par l'agent de probation;
i) presentarse periódicamente para firmar en el lugar y en el momento especificados por el agente de libertad vigilada;

i) pour une journée de permanence faite durant une journée de travail normale, une heure;
i) una hora en el caso de una guardia durante todo un día de trabajo normal;

pour l’heure, l’annexe i comporte cinq éléments.
en la actualidad, el anexo i tiene cinco entradas.

annexe i: séance solennelle ­ remise du prix sakharov à mme leyla zana annexe ii: heure des questions
anexo i: sesión solemne - entrega del premio sajarov a la sra. leyla zana anexo ii: turno de preguntas debemos proponemos garantizar el pleno mantenimiento de dichos niveles.

%i - heure de la journée en numérique, et sur 12 - heures (intervalle 01 à 12)
%i - hora como un número de 01 a 12

l'heure des questions est clo- se (i) (2) (3).
el presidente. - el turno de preguntas queda cerrado.(') (2) (3)