検索ワード: j'ai choisi (フランス語 - スペイン語)

moi, je t'ai choisi.
y te he escogido yo.

j'ai choisi le vert pour les rideaux.
escogí verde para las cortinas.

j'ai choisi le style du nouveau testament.
escogí el estilo del nuevo testamento.

j'ai choisi de prendre des risques. #ryanair
elegí vivir al límite. #ryanair

c'est très consciemment que j'ai choisi ce terme.
he escogido esta expresión muy conscientemente.

j'ai choisi l'apple iie parce qu'il me plaisait.
escogí la iie porque me pareció la correcta.

j'ai choisi de mettre ça en évidence dans un but précis.
yo he elegido este hecho con un propósito especifico.

pour chacune de mes déclarations liminaires, j'ai choisi un titre.
he escogido los títulos de cada una de mis declaraciones introductorias.

c'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.
yo mismo elegí ese diccionario.

que ta main me soit en aide! car j`ai choisi tes ordonnances.
venga tu mano a socorrerme, porque tus ordenanzas he escogido

j'ai choisi le pari de l'espoir, et j'ai voté l'union douanière.
en efecto, la unión aduanera no mejorará la situación económica para la mayoría de la población turca, sino que beneficiará ante todo a la unión europea y a las grandes empresas.

j'ai choisi un arrière-plan uni avec une boîte d'entrée de texte.
elija un fondo plano con una caja de entrada de texto.

après, j'ai choisi la voie la plus facile et suis parti à l'étranger.
después elegí el camino más fácil y me fui de allí.

j'ai choisi, au prix de sacrifices, de suivre la voie que nous avons suivie.
no sin sacrificios, he considerado conveniente seguir la vía que hemos seguido.

alors j'ai choisi l'autre voie : saisir ma caméra et retourner en syrie.
así que elegí otra opción: tomar mi cámara y regresar a siria.

j'ai choisi comme indicateur de performance le montant total de dépenses par exercice biennal.
como indicador de ejecución elegí los gastos totales por bienio.

j'ai choisi quelques points particulièrement intéressants, car je n'ai pas le temps de faire plus.
he elegido algunos puntos de particular interés, ya que no tengo tiempo para mucho más.

j'ai choisi à la place de parler de la renaissance économique de l'afrique, le lion rugissant.
en lugar de ello, me he referido al nuevo despertar económico de África como un león rugiente. ¿fui improcedente?

j'ai choisi ces trois exemples, vous ai-je dit, parce qu'ils m'ont particulièrement impressionné.
he elegido estos tres ejemplos, como les he dicho, porque me han impresionado particularmente.

c'est cette approche que j'ai choisie."
este es el enfoque que hemos adoptado".