検索ワード: l?été je me lève tôt le matin (フランス語 - スペイン語)

je me lève tôt.
yo me levanto temprano.

je me lève à six heures chaque matin.
yo me levanto a las seis todas las mañanas.

<< je commence ma journée très tôt le matin.
"mis días comienzan muy temprano en la mañana.

je me lève souvent particulièrement tôt.
suelo levantarme particularmente pronto.

elle a été faite de nuit, pas tôt le matin !!!
¡¡¡la hicimos por la noche, no por la mañana temprano!!!

tom déteste se lever tôt le matin.
tom odia levantarse temprano.

je me levai tôt, le matin suivant, afin d'attraper le premier train.
a la mañana siguiente me levanté pronto para coger el primer tren.

l'homme de 33 ans est décédé tôt le matin du 19 février 2000.
el difunto, que tenía 33 años de edad, había muerto en la madrugada del 19 de febrero de 2000.

je me lève tous les jours très tôt et prépare le petit déjeuner avec leur aide.
me levanto temprano todas las mañanas y preparo el desayuno con su ayuda.

56. l'expulsion forcée se produit en général la nuit ou tôt le matin.
56. el desalojo forzoso suele producirse de noche o de madrugada, con poco tiempo para reunir los efectos personales.

je me suis levé très tôt le matin et j'ai marché vers l’abri de pique-nique près du lac.
me levanté temprano en la mañana y caminaba al refugio de picnic cerca del lago.

développer les programmes d'athlétisme et les exercices à faire tôt le matin
ampliación de los programas de atletismo, ejercicios temprano por la mañana

"les opérations de démolition ont lieu très tôt le matin, sans avertissement préalable.
"esas operaciones de demolición tienen lugar muy temprano en la mañana, sin aviso previo.

en outre, il est établi que la plupart des accidents se produisent tôt le matin.
por otra parte, se ha comprobado que la mayoría de los accidentes tienen lugar durante las primeras horas de la mañana.

les enfants fréquentent l'école coranique, généralement tôt le matin, avant l'école laïque.
los niños asisten a la escuela coránica, generalmente temprano en la mañana, antes que a la escuela laica.

je suis allé au bureau très tôt le matin pour assister à une réunion, à l'heure nord-américaine.
fui a mi oficina muy temprano en la mañana para asistir a una reunión según la hora norteamericana.

sur les mots “que l'abondance du matin soit sur nous”, nous avons allumé un feu tôt le matin.
diciendo "que la abundancia de la mañana esté con nosotros", encendemos un fuego todas las mañanas.

on l'avait vu pour la dernière fois tôt le matin du 31 janvier 2000 dans le secteur sud-ouest de la ville.
se le vio vivo por última vez en la madrugada del 31 de enero de 2000 al sudoeste de la ciudad.

profitez du nouveau service d'e-abonnement et recevez le journal tôt le matin!
[pic] 3.151 usuarios se han suscrito ya al diario. ¡aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el diario temprano en la mañana! http://undocs.org/

le comité spécial a été informé que la majorité des victimes de torture arrêtées en 2013 avaient été appréhendées lors de perquisitions en pleine nuit ou tôt le matin.
se informó al comité especial de que la mayoría de las víctimas de la tortura arrestadas en 2013 habían sido detenidas durante redadas nocturnas o a primera hora de la mañana.