検索ワード: la fee marab outee (フランス語 - スペイン語)

danse de la fee dragee
dance fee dragee

intérieur - opinion de la fee
opinión de la federación de contables europeos

pour cela, la fee propose que :
a este fin, la federación europea de contables propone lo siguiente:

nombre de membres de la fee allemagnea
número de órganos miembros de la fee

pour des motifs identiques à ceux avancés par la fee; et
por razones idénticas a las expresadas por la fee, y

la fee met tout en oeuvre pour qu'il en soit ainsi.
la federación de contables europeos está haciendo todo lo que está en su mano para asegurar que esto ocurra así.

i) pour des motifs identiques à ceux avancés par la fee; et
i) por razones idénticas a las expresadas por la fee, y

il a souligné que la fee était fermement attachée à un jeu unique de normes mondiales.
destacó que la federación de expertos contables europeos era claramente partidaria de contar con un único conjunto de normas mundiales.

la fee prend une part active dans cette campagne en organisant une exposition itinérante de livres scolaires européens.
la fee participa activamente en dicha campaña con la organización de una exposición itinerante de libros escolares europeos.

il a aussi noté que la fee avait contribué au débat dirigé par la commission européenne sur les ifrs pour les pme.
también hizo notar que la federación había contribuido al debate impulsado por la comisión europea sobre las niif para las pymes.

il a évoqué les documents que la fee avait publiés sur les provisions et les réserves bancaires, et sur la dépréciation des actifs financiers.
mencionó los documentos publicados por la federación sobre consignaciones y reservas bancarias, y sobre desvalorización de activos.

l'orateur a indiqué que la fee avait publié des documents directifs et organisé des manifestations importantes sur le thème de la durabilité.
en lo tocante a la sostenibilidad, el orador señaló que la federación publicaba declaraciones de política y organizaba actividades importantes.

35. la fee a par contre rencontré un succès total dans son approche des mesures de compensation qui peuvent être imposées aux candidats à la reconnaissance mutuelle de leur qualification professionnelle.
35. por otra parte, la fec ha tenido un éxito total en su enfoque de las medidas de compensación que pueden aplicarse a quienes solicitan el reconocimiento mutuo de su formación profesional.

67. en tant qu'organisation européenne représentant la profession comptable, la fee a été consultée par la commission européenne sur le projet bangemann.
67. en su calidad de organización representativa de la profesión contable en europa, la federación europea de contables fue consultada por la comisión europea acerca de la propuesta bangemann.

la conversion est un processus, pas un événement le message délivré par la fee est dès lors impératif : toute entreprise devra avoir opéré sa conversion pour le 31 décembre 2001 au plus tard.
la conversión es un proceso, no un acontecimiento el mensaje lanzado por la fee es, por consiguiente, imperativo. todas las empresas deberán haber realiza­do su conversión al euro, como muy tarde, el 31 de diciembre de 2001.

au sein de la fee, nous avons déjà plusieurs fois répété ce mes sage mais nous devons bien constater qu'il n'a pas encore été reçu cinq sur cinq partout.
dentro de la fee, hemos repetido ya varias veces este mensaje, pero debemos hacer constar que todavía no se ha recibido al 100% en todos los sitios.

44. la fee a fait des propositions dans ce domaine également, en vue de favoriser une meilleure application des dispositions du traité, sans pour autant supprimer les garanties offertes au public par la réglementation des sociétés professionnelles dans les etats membres.
44. la federación de contables europeos ha hecho también propuestas en este sector destinadas a facilitar una mejor aplicación de las disposiciones del tratado, sin reducir en manera alguna las garantías ofrecidas al público por la regulación de las sociedades profesionales en los estados miembros.

42. la fee a fait des propositions dans ce domaine qui permettraient, si elles étaient reprises au niveau communautaire, de procéder à une certaine mise en oeuvre des dispositions du traité pour les personnes morales, tout en conservant à la profession comptable son caractère réglementé.
42. la federación de contables europeos ha hecho propuestas en este sector que, si se adoptan a nivel de la comunidad, permitirían aplicar las disposiciones del tratado a las sociedades, al tiempo que se mantendría el carácter estatutario de la profesión de contable.