検索ワード: la valse des vieux os (フランス語 - スペイン語)

la valse
vals

des vieux âges défunts.
de las viejas edades sepultadas.

progressive des vieux navires
de buques viejos

le développement des vieux quartiers
desarrollo de barrios antiguos

le vin est le lait des vieux.
el vino es la leche de los viejos.

a) développement des vieux quartiers
a) urbanización de los barrios viejos

les États-unis ont évoqué la valse des millions.
los estados unidos han hablado de una danza de los millones.

collecte et enlèvement des vieux papiers
embalaje y eliminación de papel de desecho

•la conservation in situ des vieux arbres et dubois mort;
•conservación sobre el terreno de árboles viejosy pies muertos, en pie o caídos;

union estonienne des congrégations des vieux croyants
unión estonia de congregaciones de viejos creyentes

récupération et réutilisation des vieux papiers et cartons
los problemas agrícolas ante el consejo

b. numérisation des vieux documents de l'organisation
b. digitalización de los documentos antiguos importantes de las naciones unidas

les dispositions relatives aux conditions de tests et à la transformation des vieux véhicules.
las disposiciones relativas a las condiciones de la pruebas y a la transformación de los vehículos viejos.

cela entraînera l'élimination progressive des vieux modèles.
así, se eliminarán progresivamente los modelos antiguos.

la taille consiste à réduire l'arbre par l'élimination des vieux bois.
la poda consiste en reducir el árbol mediante la eliminación de la madera vieja.

la gestion des e-déchets peut être divisée entre réutilisation et recyclage des vieux équipements.
el manejo de la basura electrónica puede dividirse en reutilización o reciclaje de los equipos antiguos.

de nos jours, les jeunes ne s'occupent plus des vieux.
hoy en día, los jóvenes ya no cuidan más de los mayores.

11. remplacement des vieux serveurs dans tous les bureaux sous-régionaux.
reemplazo de servidores desactualizados en todas las oficinas subregionales.

conseil ritualiste suprême pomorski de l'église lituanienne des vieux croyants
consejo supremo de los viejos ritualistas de pomorski, iglesia de los antiguos creyentes de lituania

ceci signifie que la collation des vieux rapports sur l'occurrence des espèces est peut-être très inexacte.
eso significa que los antiguos registros de presencia de especies pueden ser sumamente inexactos.