人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans le cerveau, il se fixe à différents récepteurs à la surface des cellules nerveuses.
la paliperidona es un producto de degradación activo (metabolito) de la risperidona, otro antipsicótico que se utiliza para el tratamiento de la esquizofrenia desde la década de 1990.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pour le moment, on n'arrive que moyennement à tromper le cerveau, il reste encore des nombreuses années de travail.
por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil, aún hay que trabajar durante muchos años.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
le méthylmercure alimentaire est presque totalement absorbé dans le sang et s'infiltre dans tous les tissus, notamment le cerveau ; il passe aussi rapidement au travers du placenta pour toucher le fœtus et son cerveau.
el mercurio metílico ingerido a través de los alimentos es absorbido casi por completo en la sangre y distribuido a todos los tejidos, incluido el cerebro; también pasa con facilidad a través de la placenta al feto y al cerebro fetal.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
plus de 50 manifestations sur le cerveau humain sont au programme du «mois européen du cerveau», qu’il s’agisse de conférences, d’ateliers, de réunions ou encore d’universités d’été et de cours.
el programa del «mes europeo del cerebro» ha previsto más de 50 actos dedicados al cerebro humano, entre los cuales se cuentan conferencias, seminarios, cursos de verano y cursos de formación.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。