検索ワード: le vent, le cri (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

le vent, le cri

スペイン語

el viento, el grito

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le cri

スペイン語

el grito

最終更新: 2011-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le cri est-angleterre

スペイン語

el cei del este de inglaterra

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

"le cri des mÈres".

スペイン語

"el grito de las madres".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

et le cri de far poursuit:

スペイン語

y far cry continúa:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

tel est le cri de mon peuple.

スペイン語

Éste es el grito de mi pueblo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

puis, au matin, le cri les saisit.

スペイン語

les sorprendió el grito por la mañana

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

"ceci est le cri de mon peuple"

スペイン語

"este es el grito de mi pueblo"

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c'est le continent aussi dechire par le cri de ses enfants

スペイン語

porque también es el continente desgarrado por el llanto de sus niños

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

l’organisme de glasgow qui héberge le cri

スペイン語

decidimos que necesitábamos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le cri unanime fut celui de l'unité.

スペイン語

el clamor unánime fue el de unidad.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

soutenons le cri de liberté du peuple chilien!

スペイン語

el presidente. — pregunta n° 4 formulada por el sr. cervera cardona (h-276/88) :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le cri finlande1 a proposé ses services pour rechercher des

スペイン語

el irc finlandia1 se propuso ayudar en la búsqueda de cola-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

avez-vous déjà entendu le cri d’un butor ?

スペイン語

¿ha oído alguna vez mugir a un avetoro?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

beaucoup de bactéries ont été introduites dans le milieu marin par le vent, le sol ou une source biologique.

スペイン語

en el caso de las bacterias, es importante señalar que muchas de ellas han sido llevadas al medio marino por la acción del viento, el suelo o fuentes biológicas.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

active ou désactive le cri de wilhelm pour les joueurs mourrants.

スペイン語

si se utilizará el grito wilhelm para los jugadores moribundos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

brésil : le cri de résistance des indiens guarani-kaiowá

スペイン語

brasil: el grito de resistencia de los guaraní kaiowá

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le cri "peña dehors" grossit à la marche de zócalo.

スペイン語

crece el grito de "¡fuera peña!" en marcha al zócalo #acciónglobalporayotzinapa http://t.co/lzewffozj1 pic.twitter.com/opbs59wnqr — la jornada (@lajornadaonline) november 6, 2014

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

alors, au lever du soleil le cri (la catastrophe) les saisit.

スペイン語

y les sorprendió el grito a la salida del sol.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il est impératif d'investir dans des sources d'énergie renouvelables comme le vent, le soleil, la géothermie et les biocarburants.

スペイン語

la inversión en las fuentes de energía renovables como la energía eólica, solar, geotérmica y los biocombustibles es imperativa.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,481,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK