検索ワード: libraire (フランス語 - スペイン語)

libraire
librería

commis libraire
empleado

libraire-imprimeur
librero-impresor

fonds de libraire
fondos de librería

libraire d'occasion
librero de ocasión

déposer son livre chez un libraire
dejar en depósito un libro para su venta a comisión

il y a un libraire juste au coin.
hay una librería justo en la esquina.

1 poste de libraire (agent local)
1 bibliotecario de contratación local

a) a réception du bon de commande du libraire;
a) la recepción de la orden de pedido del librero;

votre libraire ou au bureau de vente de votre pays.
ordenan alfabéticamente, según la len­gua propia del país en caracteres lati­nos.

j'ai trouvé par hasard le livre chez ce libraire.
encontré el libro por casualidad en esta librería.

votre mairie ou libraire local peut également vous fournir des informations.
el ayuntamiento de su ciudad o su biblioteca pueden ser una fuente de información.

vous pouvez être sûr que le libraire ne tire pas grand profit de ces quantités.
usted puede estar seguro que los libreros no obtienen muchos beneficios en lo que se refiere a la cantidad.

À renvoyer à votre libraire ou à un des bureaux de vente repris ci-dessus
recortar y enviar a la oficina de venta en su país (véase lista)

ch remettre à voire libraire habituei ou à un des bureaux de vente mentionnés au verso.
^rueae enlreqarlo en su librería nabitualo ae las oficinas ae uenia aue fiauran en el

josé ubaldo izquierdo hernández, libraire militant à la havane, 16 ans d'emprisonnement.
38. josé ubaldo izquierdo hernández, librero militante de la habana, condenado a 16 años de cárcel.

a renvoyer à votre libraire habituel ou à un des bureaux de vente repris ci-dessus.
ordem de pedihdÖ para remitir a su librería habitual o a la oficina de venta de su elección (véanse las direcciones arriba mencionadas)

À envoyer à votre libraire ou à l'un des bureaux de vente dont la liste figure ci-dessus.
sírvase enviarlo a su librería o a una oficina de venta.

• chez votre libraire, en lui donnant le titre, le nom de l’éditeur et/ou le numéro isbn
• en una librería, facilitando el título, el editor y el número isbn.

À remettre à votre libraire habituel ou à envoyer à l'un des bureaux de vente dont l'adresse figure ci-dessus.
para enviar a su librero habitual o a uno de los agentes de venta que figuran más arriba.