検索ワード: merci ma chère amie (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

merci ma chère amie

スペイン語

saludos a henry

最終更新: 2021-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

merci pour tout ma chère

スペイン語

gracias querido

最終更新: 2023-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ma chère

スペイン語

mi querida

最終更新: 2014-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

a bientôt ma chère amie

スペイン語

hasta agira mi querida amiga

最終更新: 2022-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ma chère prof

スペイン語

mi querida profesora

最終更新: 2011-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

merci ma cousine

スペイン語

gracias mi prima hermosa

最終更新: 2022-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ma chère karina,

スペイン語

querida karina.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

--ma chère graüben!

スペイン語

—axel —me dijo al fin.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

«ma chère cousine...»

スペイン語

«mi querida prima...»

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bonjour ma chère fille

スペイン語

hello my dear daughter

最終更新: 2022-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te souhaite un bon voyage ma chère amie

スペイン語

disfruten lo q mas puedan en francia

最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- avez-vous chaud, ma chère?

スペイン語

-¿estás calientita?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

désolée ma chère, mais il faut que j'en parle.

スペイン語

sorry baby, pero tenía que decirlo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai quitté ma chère bagdad que j'aime tant.

スペイン語

estoy lejos del querido baghdad.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ma chère, notre société est plongée dans ses propres pudeurs.

スペイン語

cariño, nuestra sociedad está impregnada de nuestra propia mojigatería.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

donnez ces heureuses nouvelles à votre soeur, ma chère cousine.

スペイン語

dad estas felices nuevas a vuestra hermana, querida prima.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je voudrais saluer ma chère belle-mère saoudienne, mama moudi.

スペイン語

me gustaría mencionar a mi querida suegra saudita, mama moudy.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- À la bonne heure! voilà qui est parler, ma chère!

スペイン語

¡en buena hora! eso es lo que se dice hablar, querida mía.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- ah! ma chère amie! dans mon pays les dames n'ont point de femmes de chambre.

スペイン語

¡ay, querida amiga! en mi región las damas no tienen doncellas.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

est-il bien vrai que ma chère soeur soit dans ce pays? disait le baron.

スペイン語

¿es cierto que esté mi querida hermana en esta tierra? dixo el barón.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,736,217,971 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK