プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est edouard dorojkine de tatler qui en premier lieu a insulté michaël idov de gq, par une note sur facebook à connotations anti-sémites .
primero, eduard dorozhkin de tatler insultó a michael idov de gq en una publicación en facebook que tenía matices antisemitas .
le président ronald reagan et le secrétaire général du parti communiste, michaël gorbatchev, se rencontreront le week-end prochain à reykjavik et nous espérons que les résultats de ces entretiens seront
ephremidis y filinis, en nombre del grupo de comunistas y afines, sobre el seísmo en la región de kalamata;
ayant achevé l'examen de la communication no 1792/2008 présentée par john michaël dauphin, en vertu du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques,
habiendo concluido el examen de la comunicación nº 1792/2008 presentada por john michaël dauphin, con arreglo al protocolo facultativo del pacto internacional de derechos civiles y políticos,
«ce grand nombre de partenaires et l’étendue du territoire couvert nous a conduits à mettre sur pied trois cellules techniques, explique michaël lapoirière, lui aussi chargé de mission interreg.
«este gran número de socios y la extensión del territorio que abarca han llevado a crear tres “células técnicas”», explica michaël lapoirière, también encargado de misión de interreg.
#coe_wfd le forum mondial de la démocratie est un de ces lieux de prospective où l’avenir peut se penser et s’ébaucher — michaëlle jean (@michaellejeanf) 18 novembre 2015
el foro mundial para la democracia es uno de esos lugares donde se puede pensar y se puede moldear el futuro.