検索ワード: mon bel homme (フランス語 - スペイン語)

bel homme sexy
muchas gracias guapo

bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida

tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.
eres el hombre más guapo que jamás haya visto.

comment vas-tu mon bel amour
como estas mi bella

déjà autour de ce bel homme pâle à la barbe noire flottait une atmosphère de mystère et de ténèbres.
en torno a aquel hombre de tez pálida, bien parecido y de barba negra, se estaba creando ya una atmósfera de misterio y melancolía.

ce bel homme a été terminé sur un mur près de la place kontraktova dans le district historique de podil il y a seulement quelques semaines.
este caballero tan apuesto se pintó en una pared cerca de la plaza kontraktova, en el casco histórico de podil, hace tan solo unas semanas.

-- ne mentez pas, mon bel ange, dit d'artagnan en souriant, ce serait inutile.
no mintáis, ángel mío dijo d'artagnan sonriendo , sería inútil. ¿cómo?

les femmes âgées seraient moins séduisantes que les hommes âgés. là où un homme âgé est considéré comme un bel homme, on estime qu’une femme âgée a perdu sa séduction.
se considera que la mujer de edad es menos atractiva que el hombre de edad, al que puede considerar apuesto, lo que no sucede en el caso de la mujer.

-- vous voyez, ma royale blanche, elle devient de plus en plus exigeante; soyez raisonnable, mon bel ange.
-ya lo ves, reina mía... -comenzó lady ingram-. ¿te das cuenta, ángel mío, de que...?

cependant, force m'est de reconnaître que mon bel optimisme était largement entamé lorsqu'il s'est agi dans la dernière semaine de septembre de
incluso el mismo sir jack stewart-clark, al que cito, declaró a una revista de la comisión publicada en los estados unidos en septiembre de este año:

nous avions en dernier lieu perdu de vue le plus bel homme des années quatre-vingt, parce que beaucoup trop de rôles gentillets et futils dans des films à sentiments pour femmes et beaucoup trop de conférences de presse sur le thème du bouddhisme lui ont ravi l'envie de se montrer.
finalmente habíamos perdido vista al hombre más guapo de los años ochenta, porque nadie quería verlo después de sus papeles agradables y de poca importancia en las películas para mujeres y después de muchas conferencias de prensa sobre el budismo.

en ayant gros sur le cœur et en faisant contre mauvaise fortune bon cœur, à cause du récent décès de son frère, nati s'est mis un vêtement de mango et quelques parures d'elah, qui coupaient le souffle, et bras dessus, bras dessous avec son fils luis - un bel homme de presque deux mètres de haut – elle a accompagné valentino à son dîner préparé en son honneur.
nati, con el corazón partido de pena y haciendo de tripas corazón, por el reciente fallecimiento de su hermano, se puso un traje de la casa y unos aderezos de elah, que cortaban la respiración, y del brazo de su hijo luis - un cañón de casi dos metros de longitud - acompañó a valentino en la presidencia de su cena homenaje.