人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous avons fait...
hicimos ...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous avons fait plus.
hemos hecho todavía más.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
nous l'avons fait.
el texto italiano en cambio dice: «que deben indicarse».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
et nous l'avons fait.
y así lo hicimoa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
nous avons fait cet apprentissage.
ya hemos cumplido ese aprendizaje.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
nous l'avons fait pleurer.
la hicimos llorar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous avons fait peu de progrès.
los progresos, no obstante, han sido extremadamente lentos.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
oui, nous avons fait des économies.
sí, hemos hecho economías.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
c'est ce que nous avons fait.
es lo que nosotros hemos hecho.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
nous avons fait beaucoup de chemin.
hemos recorrido un largo camino.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
ensemble, nous avons fait des progrès.
juntos hemos hecho progresos.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
nous avons fait part de notre opinion.
sr. presidente: usted nos escuchó.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
depuis 1996, nous avons fait des progrès.
desde 1996 hemos hecho progresos.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
et nous l'avons fait descendre graduellement.
lo hemos revelado de hecho.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
certes, nous avons fait beaucoup de chemin.
sin duda, hemos avanzado mucho.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
il fallait décider et nous l'avons fait.
¿cuál es la comisión que ha solicitado el primer ministro danés?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
comme nous l'avons fait observer plus haut:
como se ha dicho anteriormente:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
nous l'avons fait savoir à maintes reprises.
me gustaría señalar a la atención del parlamento una cuestión determinada que, en mi opinión, reviste importancia fundamental.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：