検索ワード: obscurité (フランス語 - スペイン語)

obscurité
oscuridad

obscurité anticyclonique
oscuridad anticiclónica

courant d'obscurité
corriente oscura

seule, l'obscurité...
sólo oscuridad...

travail dans l'obscurité
trabajo en la oscuridad

& compensation de l' obscurité
& compensar para oscurecer

oeil adapté à l'obscurité
ojo adaptado a la oscuridad

l'obscurité redevint absolue.
la obscuridad se hizo de nuevo absoluta.

bruit de courant d'obscurité
ruido de la corriente de oscuridad

il y régnait une demi-obscurité.
reinaba en ella una semiobscuridad.

juridiquement, c'est donc l'obscurité.
por lo tanto, ju­rídicamente todo es muy confuso.

scotome d'adaptation à l'obscurité
escotoma foveolar

éclairement équivalant au courant d'obscurité
irradiación equivalente a la corriente de oscuridad

et dans l'obscurité tout allait redescendre.
su luz extinguida, y todo era sombra.

trouble de l'accomodation à l'obscurité
trastorno de la acomodación a la oscuridad

cependant l'obscurité était profonde encore.
la oscuridad era profunda sin embargo.

courbe d'adaptation à l'obscurité anormale
adaptación demorada de bastoncillos

l'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants.
la oscuridad da miedo a muchos niños.

depuis 17h15 maintenant nous sommes dans l'obscurité.
hasta las 5:15 de la tarde tuvimos que estar a oscuras.

pourquoi madagascar est à nouveau plongé dans l'obscurité
la gente en madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad