プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bien sur
por supuesto
最終更新: 2014-01-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
oui, bien sûr.
si, por supuesto.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
参照:
bien sur mon ami
por supuesto, amiga mía
最終更新: 2022-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
je la félicite.
la felicito.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
a) oui, bien sûr
a) sí, claro
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien sur mon amour
gracias mi amor
最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
je la lui donne.
tiene la palabra.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
参照:
je la veux plus que toi
la quiero mas que tu
最終更新: 2013-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
ai-je la permission ?
¿me permite?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
je la comprends tout à fait
eso quiere decir que si formulo una pro-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
je la rappellerai ici brièvement.
simplemente voy a reiterarla en breves términos.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
la circonstance, je la tiens.
esa circunstancia ha llegado.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
je la cherchai et la trouvai.
lo busqué y lo encontré.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
je la haïssais férocement, avec rage.
la aborrecía violenta y ferozmente.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
«je la conduisis donc en angleterre.
»la traje, pues, a inglaterra. el viaje, con tal monstruo en el buque, fue lo horrible que puedes suponer.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
"oui, bien sûr", répondit son père.
«sí, claro», le contestó.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je la regardais faire, légèrement perplexe.
me la quedé mirando, algo desconcertada.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
oui, bien sur, mais comme je te l'ai expliqué, j'essaie de ne pas allé trop vite,
sí, por supuesto, pero como ya he explicado, trato de no ir demasiado rápido,
最終更新: 2012-07-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
cliquez sur je n'ai pas de connexion internet.
ahora selecciona no tengo conexiÃn a internet.
最終更新: 2012-04-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
-- oui, oui, vous m'avez déjà donné cette raison, et je la trouve excellente.
sí, sí, ya me habéis dado ese motivo, y lo encuentro excelente.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照: