プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pret a ranger
pret a repasser
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
pret a repasser
listo para guardar
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a rang ministériel.
el puesto de fiscal general tiene rango ministerial.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette loi a rang constitutionnel.
esa ley fundamental tiene rango constitucional dentro del ordenamiento jurídico de israel.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rang de représentant extraordinaire et plénipotentiaire.
posee rango diplomático de embajador extraordinario y plenipotenciario.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rang de conseiller du ministère des affaires étrangères.
consejero del ministerio de relaciones exteriores.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. le protocole facultatif a rang de loi au bélarus.
5. el protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados tiene carácter de ley en la república de belarús.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
celuici a rang constitutionnel et la législation doit donc être harmonisée avec le pacte.
Éste tiene rango constitucional y, por lo tanto, la legislación se debe ajustar al pacto.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
88. le droit à un logement digne et décent a rang constitutionnel depuis 1983.
el derecho a la vivienda digna y decorosa tiene rango constitucional desde 1983.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.1 le chef de la division des opérations a rang de directeur et relève du directeur exécutif.
5.1 la división de operaciones está dirigida por un director que rinde cuentas al director ejecutivo.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3 le secrétariat de la cesap est dirigé par le secrétaire exécutif qui a rang de secrétaire général adjoint.
2.3 la secretaría de la cespap está dirigida por el secretario ejecutivo, que tiene categoría de secretario general adjunto.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
120. en Éthiopie, le droit à un traitement égal devant les tribunaux et autres organes administrant la justice a rang constitutionnel.
120. en etiopía, el derecho a la igualdad de trato ante los tribunales y otros órganos que administran justicia está reconocido por la constitución.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. À propos de la question 3, conformément à la constitution le pacte a rang constitutionnel et tout conflit de normes est donc exclu.
11. en lo que respecta a la cuestión 3, de conformidad con la constitución, el pacto tiene rango constitucional y, por consiguiente, todo conflicto de normas está excluido.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
25. l'interdiction de la discrimination est entérinée par la charte des libertés et droits fondamentaux, qui a rang de texte constitutionnel.
la prohibición de la discriminación está consagrada en la carta de derechos y libertades fundamentales de la república checa, que tiene el mismo estatuto jurídico que un documento constitucional.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
100. le problème des femmes aujourd'hui a rang de priorité dans la politique du gouvernement et l'avenir s'annonce prometteur.
100. los problemas de la mujer de hoy tienen rango de prioridad en la política del gobierno, y el porvenir se anuncia prometedor.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：