検索ワード: probation (フランス語 - スペイン語)

probation
libertad vigilada

5. probation
5. libertad condicional

d) la probation;
d) libertad condicional;

agent de probation
agente supervisor

services de probation.
- servicios de libertad condicional;

agents de probation;
- encargados de la vigilancia de quienes están en libertad condicional;

(16) probation prétorienne
16) libertad condicional concedida por el juez

département de la probation
departamento del régimen de libertad vigilada

c. activités de probation
c. labor relacionada con la libertad vigilada

- une probation de deux ans
:: una condena a régimen de libertad vigilada durante dos años

3. période de probation;
3. la fijación de un período de prueba bajo control judicial;

probation and alternative sanctions
libertad vigilada y penas sustitutivas

le département de la probation;
el departamento de libertad vigilada

source: services de probation.
fuente: servicio de libertad condicional.

agents pénitentiaires et de probation
guardias carcelarios y agentes de libertad vigilada

vi. l'autorité de probation;
vi) la autoridad encargada de la libertad condicional;

prononçant des mesures de probation;
que imponga medidas de libertad vigilada;

d) le département de la probation;
d) el departamento de libertad vigilada;

département de probation, port of spain
:: departamento de libertad condicional, puerto españa

1958 - loi sur la probation des délinquants
ley de libertad condicional de delincuentes