検索ワード: rupture de stock (フランス語 - スペイン語)

rupture de stock
carencia de recursos

rupture de
debilidad muscular tendinitis rotura de tendones (predominantem ente del tendón

avoir été en rupture de stock de moyens
haberse quedado sin existencias de una forma

des médicaments essentiels sont également en rupture de stock.
también escasean algunos medicamentos esenciales.

:: pourcentage de rupture de stock de fournitures de santé en matière de procréation
porcentaje de agotamiento de las existencias de productos básicos de salud reproductiva

nombre de cliniques sans rupture de stocks de contraceptifs
:: porcentaje de centros de salud con existencias de anticonceptivos

durant toute l'année 2011, un médicament essentiel sur trois était en rupture de stock.
a lo largo de 2011 se careció totalmente de una tercera parte de los medicamentos esenciales.

:: les médicaments essentiels, les contraceptifs et les produits de santé de la procréation sont disponibles sans rupture de stock
● se suministran medicamentos esenciales, anticonceptivos y productos básicos de salud reproductiva sin que se agoten las existencias

ruptures de stock et retard pris dans les livraisons de carburants en vrac
agotamiento de existencias y retraso en la entrega de combustible a granel

des ruptures de stock ont été signalées dans de nombreux endroits du pays.
en diversas partes del país se ha notificado el agotamiento de las existencias.

:: réduction du nombre de ruptures de stock dans les centres de santé
:: reducción de los casos de agotamiento de las existencias en los centros de salud

:: les problèmes de sécurité et de pénurie de combustible augmentent les probabilités de rupture de stock, en particulier dans les régions rurales
:: los problemas de seguridad y de escasez de combustible aceleraron el agotamiento de las existencias, especialmente en las zonas rurales

:: pourcentage de groupes sanitaires sans rupture de stocks durant les six mois précédents
:: porcentaje de centros de salud que no han agotado sus reservas en el último semestre

:: pourcentage d'infrastructures de soins de santé primaires et procréatifs qui ne sont pas en rupture de stock de trois types de moyens contraceptifs au moins
:: porcentaje de instalaciones de atención primaria de la salud y de la salud reproductiva cuyas existencias de por lo menos tres anticonceptivos están agotadas

ce système de cotisation annuelle n'a pas eu les effets escomptés car, dans certains centres de santé, il peut y avoir rupture de stock de médicaments.
este sistema de cotización anual no ha tenido los efectos esperados pues, en algunos centros de salud, pueden haberse agotado los medicamentos.

de même, les forces de police ivoiriennes seraient en rupture de stock totale de grenades de 56mm pour lance-grenade de type cougar et de grenades lacrymogènes de 40mm.
asimismo, las fuerzas de policía de côte d'ivoire carecerían de granadas de 56 mm para los lanzagranadas del tipo cougar y de granadas lacrimógenas de 40 mm.

les six autres boutiques en ligne qui proposaient des produits de type «spice» déclaraient être en rupture de stock et utilisaient peutêtre cette marque pour attirer des clients.
estas cifras podrían haberse visto influidas por la atención que los medios de comunicación prestaban a¥«spice» en el momento de realizar la

lorsque l'unicef est en rupture de stocks, il ne peut avoir recours au hcr pour satisfaire ses besoins.
cuando el unicef agota sus existencias, no puede recurrir a las del acnur para suplir sus necesidades.

:: pourcentage de centres de prestation de services en rupture de stock (stocks de médicaments et de fournitures indispensables au bon fonctionnement des services de santé en matière de reproduction)
:: porcentaje de centros de prestación de servicios con existencias de fármacos/suministros esenciales de salud reproductiva

:: pourcentage de districts n'ayant pas eu de rupture de stocks de produits de santé procréative durant les six derniers mois
porcentaje de distritos que no han experimentado falta de suministros de anticonceptivos en los últimos seis meses