検索ワード: tranquille (フランス語 - スペイン語)

tranquille
calma

vin tranquille
vino tranquilo

restez tranquille !
mantenga la calma.

-- soyez tranquille.
estad tranquilo.

tu dormiras tranquille
tú dormirás tranquilo

tout était tranquille.
pero todo estaba en calma; y top, echado en el suelo y alargando la cabeza entre las patas, no daba señal de inquietud.

tu vivras tranquille :
tú vivirás tranquilo:

laissez-moi tranquille !
¡déjame en paz!

-- qu'il soit tranquille.
que esté tranquilo.

je te laisse tranquille
os dejo solo

vin (tranquille et mousseux)
vino (tranquilo y espumoso)

ca va tranquille et toi miss
it's going quiet and you're going to miss

2 litres de vin tranquille.
2 litros de vino tranquilo

laisse ma famille tranquille !
¡deja a mi familia tranquila!

j'ai la conscience tranquille.
tengo la conciencia tranquila.

laissez donc tranquille cette île.
dejen la isla en paz.

-- soyez tranquille, dit la procureuse.
estad tranquilo dijo la procuradora.

moi qui voulais rester tranquille !... »
¡yo que quería estar tranquilo!

cachicadán, village calme et tranquille.
cachicadán, pueblo calmo y sereno.

restez tranquille s'il vous plait.
mantengan la calma por favor.