検索ワード: developpement (フランス語 - スロバキア語)

cooperation au developpement
rozvojovÁ spoluprÁca

recherche, developpement et surveillance
výskum, vývoj a monitorovanie

agriculture, developpement rural, environnement
odbornÁ sekcia pre poĽnohospodÁrstvo, rozvoj vidieka a ŽivotnÉ prostredie

le developpement des finances de l'ohmi
vývoj financií úhvt

strategie en faveur du developpement durable
stratÉgia pre trvalo udrŽateĽnÝ rozvoj

commerce – programme de doha pour le developpement
obchod – dauhaskÝ rozvojovÝ program

un facteur de developpement, de gouvernance et de performance
faktor rozvoja, správy veci verejných a výkonnosti

dispositions transitoires concernant le soutien au developpement rural
prechodnÉ ustanovenia tÝkajÚce sa podpory rozvoja vidieka

conseil d'État pour la paix et le developpement (spdc)
rada pre ŠtÁtny mier a rozvoj (spdc)

recettes concernant le fonds europÉen agricole de garantie et le fonds europeen agricole pour le developpement rural
prÍjmy v sÚvislosti s eurÓpskym poĽnohospodÁrskym zÁruČnÝm fondom a eurÓpskym poĽnohospodÁrskym fondom pre rozvoj vidieka

favoriser l'echange d'experience afin de soutenir le developpement d'un systeme de transport plus performant
podpora vÝmeny skÚsenostÍ s cieĽom podporiŤ rozvoj ÚČinnejŠieho dopravnÉho systÉmu

chapitre 6 7 — recettes concernant le fonds europÉen agricole de garantie et le fonds europeen agricole pour le developpement rural
kapitola 6 7 — prÍjmy v sÚvislosti s eurÓpskym poĽnohospodÁrskym zÁruČnÝm fondom a eurÓpskym poĽnohospodÁrskym fondom pre rozvoj vidieka

compte tenu de la nature et de l’utilisation localisée de maci, aucun effet indésirable n’est attendu pendant la grossesse sur le developpement embryofoetal.
vzhľadom na lokálny charakter lieku sa neočakávajú nežiaduce reakcie maci na graviditu.

le gl , qui est chargé d'assurer l'échange d'informations et la coopération pour toute question concernant les programmes et les opérations ou les propositions de programmes et d'opérations entrant dans le cadre du programme euratom , assume cette tâche pour toutes les activités de recherche et de developpement visées dans le présent accord.
ss, ktorej úlohou je zabezpečovať výmenu informácií a spoluprácu vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa programov a činností alebo navrhovaných programov a činností v rámci programu euratomu, plní túto úlohu pri všetkých činnostiach výskumu a vývoja, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda.