プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des excédents courants substantiels seront nécessaires pendant une longue période pour parvenir à une position extérieure plus soutenable.
na dosiahnutie udržateľnejšej vonkajšej pozície bude potrebné, aby sa dlhodobo dosahovali značné prebytky bežného účtu.
en ce qui concerne laprs-2020, la commission entend prsenter des propositions pour que les investissements stratgiques se poursuivent un rythme soutenable.
na obdobie po roku 2020 má komisia v úmysle predložiť návrhy na zabezpečenie toho, aby strategické investície pokračovali na udržateľnej úrovni.
certains de ces produits peuvent être intrinsèquement dangereux tout en protégeant la santé et l’hygiène humaine et animale ainsi que l’environnement de façon soutenable.
niektoré z týchto výrobkov môžu byť v dôsledku svojej podstaty nebezpečné, pričom chránia zdravie a hygienu človeka aj zvierat a podporujú životné prostredie.
1.2 en fait, l’innovation serait plutôt un objectif de société, la valorisation de la créativité humaine pour promouvoir un développement économique soutenable et plus harmonieux.
1.2 inovácia je skôr cieľom spoločnosti, spôsobom ako využiť ľudskú tvorivosť na podporu trvalo udržateľného a harmonickejšieho hospodárskeho rozvoja.