検索ワード: differends, differends (フランス語 - スロベニア語)

interpretation et application de l'accord et reglement des differends
razlaga in uporaba sporazuma ter reŠevanje sporov

du reglement des differends vises a l'article 35 du traite sur l'union, dans sa version en vigueur avant l'entrÉe en vigueur du traitÉ de lisbonne
reŠevanje sporov na podlagi Člena 35 pogodbe eu v razliČici, ki je veljala pred zaČetkom veljavnosti lizbonske pogodbe

3. si l'etat membre qui a procede a l'homologation c.e.e. conteste le defaut de conformite dont il a ete informe, les etats membres interesses s'efforcent de regler le differend. la commission est tenue informee. elle procede, en tant que de besoin, aux consultations appropriees en vue d'aboutir a une solution.
3. Če država članica, ki je podelila egs-homologacijo, oporeka neskladnost, o kateri je bila obveščena, si zadevne države članice prizadevajo rešiti spor. komisijo se o zadevi stalno obvešča in ta po potrebi opravi ustrezne posvete, da bi se dosegla rešitev.