検索ワード: perturbations (フランス語 - スロベニア語)

les perturbations.
motnjami.

perturbations du goût
motnje okusa

perturbations naturelles.
naravnimi motnjami.

d) les perturbations.
(d) motnjami.

sensibilité aux perturbations
dovzetnost za motnje

- perturbations des menstruations,
- motnje menstruacije,

autres perturbations physiques
druge fizične motnje

(perturbations électromagnétiques extérieures)
(zunanje elektromagnetne motnje)

perturbations du système énergétique
motnje sistema v zvezi z energijo

perturbations de la glycémie (b)
motnje pri uravnavanju ravni glukoze v krvi (b)

règles comptables pour les perturbations naturelles
pravila za obračunavanje naravnih motenj

perturbations des rêves, troubles du sommeil
nenormalne sanje, motnje spanja

caractéristiques limites liées aux perturbations électromagnétiques
meje elektromagnetnih motenj,

perturbations du champ magnétique de la terre.
motnje zemeljskega magnetnega polja.

continuation de l'alimentation en cas de perturbations
neprekinjena oskrba z električno energijo pri motnjah

2.3 causes principales des perturbations non prévisibles
2.3 glavni razlogi za nepredvidene motnje pri opravljanju storitev:

c'est pourquoi ces perturbations devraient être limitées.
zato je treba takšne tuje motnje čim bolj zmanjšati.

perturbations du bilan hépatique, hépatite, insuffisance hépatique
jetra/pankreas zvišane vrednosti testov jetrne funkcije, hepatitis, jetrna odpoved

«cispr»: comité international spécial des perturbations radioélectriques.
„cispr“: posebni mednarodni komite za radiofrekvenčne motnje (comité international spécial des perturbations radioélectriques).

conditions d'adoption d'actes délégués en cas de perturbations
pogoji za sprejetje delegiranih aktov v primeru motenj