プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toujours il est compatissant, et il prête; et sa postérité est bénie.
sa tibook nga adlaw aduna siyay kalooy ug nagapahulam; ug ang iyang kaliwat gipanalanginan.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
l`Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.
puno sa gracia ug maloloy-on si jehova; mahinay sa pagkasuko, ug daku sa mahigugmaong-kalolot.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
l`Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et riche en bonté;
si jehova maloloy-on man ug puno sa gracia, mahinay sa pagkasuko, ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
la lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
sa mga matul-id mohayag ang suga taliwala sa kangitngitan: siya puno sa gracia, ug maloloy-on ug matarung.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu es un dieu compatissant et miséricordieux.
bisan pa niana tungod sa imong pinilo-pilo nga mga kalooy ikaw wala molaglag ni mosalikway kanila; tungod kay ikaw ang usa ka dios nga puno sa gracia ug kalooy.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme dieu vous a pardonné en christ.
magmapuanguron kamo ang usa ngadto sa usa, mga malulot ug kasingkasing, nga magpinasayloay kamo ang usa sa usa, maingon nga kamo gipasaylo sa dios tungod kang cristo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：