検索ワード: réflexion (フランス語 - セルビア語)

réflexion
Одбијање

réflexion réellename
Права рефлексијаname

la réflexion veillera sur toi, l`intelligence te gardera,
pomnjivost æe paziti na te, razum æe te èuvati,

afficher la configuration (rotation, redimensionnement et réflexion x11)
Постава приказа (~@ ¦Икс‑ рандр¦xrandr¦)

"réflexion du message sur la circulation" à ferguson, missouri.
"poruka se vidi u saobraćaju", ferguson, misuri.

afin que tu conserves la réflexion, et que tes lèvres gardent la connaissance.
da se držiš razboritosti, i usne tvoje da hrane znanje.

activez le laser indiqué par un marqueur pour voir un autre cas de réflexion.
Испалите означени ласер да бисте вид› јели још један случај повратног одбијања.

pour donner aux simples du discernement, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
da se daje ludima razboritost, mladiæima znanje i pomnjivost.

moi, la sagesse, j`ai pour demeure le discernement, et je possède la science de la réflexion.
ja mudrost boravim s razboritošæu, i razumno znanje nalazim.

dans ces clips, il y avait des auteurs qui partagent des points de vues et des perspectives à propos de leurs oeuvres et leurs sujets de réflexion .
u njima pisci objašnjavaju svoje radove iz svog ugla, kao i na šta žele rečima da skrenu pažnju.

cependant, de nombreux philosophes africains modernes défendent que leur travail est une réflexion critique sur les gouvernances africaines et leurs effets sur la vie quotidienne de leurs compatriotes.
međutim, brojni savremeni afrički filozofi objašnjavaju da je njihov rad kritički odraz afričkog vođstva i kako ono utiče na svakodnevni život njihovih sunarodnika.

dessine un ensemble de bulles ondulantes en 3d qui proviennent du haut de l'écran avec de beaux effets de réflexion. Écrit par richard jones.
Црта низ пењућих 3Д балона, који се крећу ка врху екрана, са провидношћу и рефлексијама. Написао Ричард Џоунс, 1998.

six ans plus tard, ce simple site est devenu une ressource indispensable pour toute personne qui souhaite connaître les thèmes les plus discutés et les sujets de réflexion des citoyens, du cameroun au cambodge.
Šest godina kasnije, naš jednostavan sajt je prerastao u neophodan resurs za sve one koji žele da znaju o čemu razgovaraju i razmišljaju ljudi od kameruna do kambodže.

c'est une période de réflexion sur les erreurs humaines impardonnables qui ont conduit au massacre indescriptible de près d'un million de rwandais, surtout des tutsis.
vreme je da se razmisli o neoprostivim ljudskim greškama koje su dovele do podlog pokolja blizu milion građana ruande, uglavnom tucija.

les administrateurs de rio $urreal indiquent que la page a été créée avant tout avec "la prétention de contribuer à la réflexion des consommateurs" :
da li je skupo?

a travers ce périple, il essayera entre autres de porter une réflexion autour des lacs et des zones humides, et ceci par le partage des photos, vidéos, le contact des gens sur place et le partage de leurs expériences...
na ovom putu, on će pokušati da prikaže stanje na jezerima i močvarnim područjima, tako što će postavljati fotografije, video materijale i tako što će kontaktirati ljude koji tamo žive i tako podeliti iskustva sa njima...

Édition retourner & #160;: cette opération mettra l'image la tête en bas (une réflexion suivant un axe horizontal).
Уређивање Преврни: рефлектује слику преко хоризонталне осе (поставља је наопачке).

ahsan butt sur five rupees a fait connaître ses réflexions immédiates sur la mort de ben laden, répondant à des questions essentielles et aux possibles répercussions. “pour les pakistanais, cela signifie probablement de nouveaux attentats-suicide.
“za pakistance, ovo verovatno znači još više bombaša-samoubica.