検索ワード: salut moi c (フランス語 - タイ語)

mes amis se jouent de moi; c`est dieu que j`implore avec larmes.
เพื่อนของข้าดูหมิ่นข้า แต่ตาของข้าเทน้ำตาออกถวายพระเจ้

ce n`est pas moi, c`est ta bouche qui te condamne. ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.
ปากของท่านกล่าวโทษท่านเอง ไม่ใช่ข้าพเจ้า และริมฝีปากของท่านปรักปรำท่านเอ

joseph répondit à pharaon, en disant: ce n`est pas moi! c`est dieu qui donnera une réponse favorable à pharaon.
โยเซฟจึงทูลตอบฟาโรห์ว่า "การแก้ฝันมิได้อยู่ที่ข้าพระองค์ พระเจ้าต่างหากจะประทานคำตอบอันเป็นสุขแก่ฟาโรห์

il m`a fait entrer dans la maison du vin; et la bannière qu`il déploie sur moi, c`est l`amour.
เขาได้พาดิฉันให้เข้าในเรือนสำหรับงานเลี้ยง และธงสำคัญของเขาซึ่งห้อยอยู่เหนือดิฉันนั้นคือความรั

aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu`on ne dise de moi: c`est une femme qui l`a tué. le jeune homme le perça, et il mourut.
ท่านจึงรีบร้องบอกคนหนุ่มที่ถืออาวุธของท่านว่า "เอาดาบฟันเราเสียเพื่อคนจะไม่กล่าวว่า `ผู้หญิงคนหนึ่งฆ่าเขาตาย'" ชายหนุ่มของท่านคนนั้นก็แทงท่านทะลุถึงแก่ความตา