プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vent fort
ลมแรง
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vent terre
ลมแผ่นดิน
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
le vent du sud
ลมใต้
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
souffle de vent tourbillonnant
สายลม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sélectionnez le format du vent & #160;:
เลือกรูปแบบของลม:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et ils montèrent dans la barque, et le vent cessa.
เมื่อพระองค์กับเปโตรขึ้นเรือแล้ว ลมก็สงบล
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il soufflait un grand vent, et la mer était agitée.
ทะเลก็กำเริบขึ้นเพราะลมพัดกล้
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je les disperserai, comme la paille emportée par le vent du désert.
ฉะนั้นเราจะกระจายเขาทั้งหลายไปเหมือนแกลบที่ถูกลมจากถิ่นทุรกันดา
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de même pour les 'aad, quand nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur
และในเรื่องของอ๊าด เมื่อเราได้ส่งลมพายุที่ทำลายล้างมายังพวกเขา
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
et sept épis maigres et brûlés par le vent d`orient poussèrent après eux.
แล้วดูเถิด มีรวงข้าวเจ็ดรวงงอกขึ้นมาภายหลัง เป็นข้าวลีบและเกรียมเพราะลมตะวันออ
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
celui qui la retient retient le vent, et sa main saisit de l`huile.
ผู้ใดที่จะยับยั้งเธอก็เหมือนยับยั้งลมหรือกอบน้ำมันด้วยมือขว
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il voulait.
และเราได้ทำให้ลมพัดเฉื่อย ๆ ตามบัญชาของเขาไปยังทิศทางที่เขาต้องการ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d`orient, poussèrent après eux.
และดูเถิด ข้าวอีกเจ็ดรวงงอกขึ้นมาภายหลังเป็นข้าวเหี่ยวลีบ และเกรียมเพราะลมตะวันออ
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: il fera chaud. et cela arrive.
เมื่อท่านเห็นลมพัดมาแต่ทิศใต้ ท่านก็ว่า `จะร้อนจัด' และก็เป็นจริ
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu`un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes.
และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ตกลงบนแผ่นดิน เหมือนต้นมะเดื่ออันหวั่นไหวด้วยลมกล้าจนทำให้ผลหล่นลงไม่ทันสุ
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction,
เพื่อเราจะไม่เป็นเด็กอีกต่อไปถูกซัดไปซัดมาและหันไปเหมาด้วยลมปากแห่งคำสั่งสอนทุกอย่าง และด้วยเล่ห์กลของมนุษย์ตามอุบายฉลาดอันเป็นการล่อลว
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et (nous avons soumis) à salomon le vent impétueux qui, par son ordre, se dirigea vers la terre que nous avions bénie. et nous sommes à même de tout savoir,
และสำหรับสุลัยมาน เราได้ทำให้ลมกลายเป็นพายุ ตามคำบัญชาของเขา ไปยังดินแดนซึ่งเราได้ให้ความจำเริญ ณ ที่นั้น และเราเป็นผู้รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：