検索ワード: matthithia (フランス語 - タガログ語)

le quatorzième, à matthithia, ses fils et ses frères, douze;
ang ikalabing apat ay kay mathithias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:

des fils de nebo, jeïel, matthithia, zabad, zebina, jaddaï, joël et benaja.
sa mga anak ni nebo; si jehiel, si matithias, si zabad, si zebina, si jadau, at si joel, si benaias.

et matthithia, Éliphelé, miknéja, obed Édom, jeïel et azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire le chant.
at si mathithias, at si eliphelehu, at si micnias, at si obed-edom, at si jehiel, at si azazias, na may mga alpa na itinugma sa seminit, upang magayos sa pagawit.

matthithia, l`un des lévites, premier-né de schallum le koréite, s`occupait des gâteaux cuits sur la plaque.
at si mathathias, na isa sa mga levita, na siyang panganay ni sallum na coraita, may takdang katungkulan sa mga bagay na niluluto sa kawali.

c`étaient: asaph, le chef; zacharie, le second après lui, jeïel, schemiramoth, jehiel, matthithia, Éliab, benaja, obed Édom et jeïel. ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes; et asaph faisait retentir les cymbales.
si asaph ang pinuno, at ang ikalawa niya'y si zacharias, si jeiel, at si semiramoth, at si jehiel, at si eliab, at si benaias, at si obed-edom, at si jeiel, na may mga salterio at mga alpa; at si asaph na may mga simbalo, na tumutunog ng malakas;