検索ワード: on mincirait mieux si c (フランス語 - タガログ語)

si c`est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.

et demandèrent à haute voix si c`était là que logeait simon, surnommé pierre.
at nangagsitawag at nangagtanong kung si simon, na pinamagatang pedro, ay nanunuluyan doon.

mais, si c`est par le doigt de dieu que je chasse les démons, le royaume de dieu est donc venu vers vous.
nguni't kung sa pamamagitan ng daliri ng dios ay nagpapalabas ako ng mga demonio, dumating nga sa inyo ang kaharian ng dios.

mais, si c`est par l`esprit de dieu que je chasse les démons, le royaume de dieu est donc venu vers vous.
nguni't kung sa pamamagitan ng espiritu ng dios nagpapalabas ako ng mga demonio, ay dumating nga sa inyo ang kaharian ng dios.

cela aurait été mieux si lola techie communiquait sur plurk qu'elle sait comment sécuriser un routeur sans fil, neutraliser un virus sur un ordinateur, utiliser le code konami et d'autres trucs pour geeks.
mas kapani-paniwala siguro ang pagiging techie ni lola techie kung sinasabi niya sa plurk na nakapag-secure siya ng isang wireless router, o kaya ay nakapag-alis siya ng virus sa isang computer, o kaya ay nakagamit siya ng konami code, o kaya ay iba pang katulad na bagay.

cesse, mon fils, d`écouter l`instruction, si c`est pour t`éloigner des paroles de la science.
magtigil ka, anak ko, sa pakikinig ng aral na nagliligaw lamang mula sa mga salita ng kaalaman.

alors Élie s`approcha de tout le peuple, et dit: jusqu`à quand clocherez-vous des deux côtés? si l`Éternel est dieu, allez après lui; si c`est baal, allez après lui! le peuple ne lui répondit rien.
at si elias ay lumapit sa buong bayan, at nagsabi, hanggang kaylan kayo mangagaalinlangan sa dalawang isipan? kung ang panginoon ay dios, sumunod kayo sa kaniya: nguni't kung si baal, sumunod nga kayo sa kaniya. at ang bayan ay hindi sumagot sa kaniya kahit isang salita.