Google で調べる

検索ワード: cement (フランス語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

チェコ語

情報

フランス語

DG, Hsinmin Cement Plant Construction Project

チェコ語

generální ředitel Hsinmin Cement Plant Construction Project

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

DG, Hsinmin Cement Plant Construction Project

チェコ語

ředitel v Hsinmin Cement Plant Construction Project

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Directeur exécutif, Hsinmin Cement Plant Construction Project

チェコ語

generální ředitel Hsinmin Cement Plant Construction Project

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Directeur exécutif, Hsinmin Cement Plant Construction Project

チェコ語

výkonný ředitel Hsinmin Cement Plant Construction Project

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Protocole de fi n an cement Cosigné par le pays candidat

チェコ語

Finanční memorandum Spolupodepíše kandidátská země

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

CERAME-UNIE — The European Ceramics IndustriesCEMBUREAU — The European Cement Association

チェコ語

Příloha 1 [Správné postupy (Průvodce správnými postupy)]

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Social and political participation was indispensable in order to foster a sense of belonging and cement civic integration processes.

チェコ語

Social and political participation was indispensable in order to foster a sense of belonging and cement civic integration processes.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Outre le nan-cement public, les fonds ont récolté 15 Mio supplémentaires auprès du secteur privé.

チェコ語

Kromě veřejných prostředků se fondům podařilo získat dalších 15 milionů eur ze soukromého sektoru.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

L'écart dans des cas similaires sur ce dernier critère, par exemple pour Heidelberg Cement, a dépassé les 38 %.

チェコ語

Rozdíl ceny založený na tomto kritériu v podobných případech, například případ Heidelberg Cement, přesáhl 38 %.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

L'écart dans des cas similaires sur ce dernier critère, par exemple pour Heidelberg Cement, a dépassé les 38 %.

チェコ語

Rozdíl ceny založený na tomto kritériu v podobných případech, například případ Heidelberg Cement, přesáhl 38 %.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Dans tous les cas, la notion de dommage a été fondée sur les coûts de renan-cement et/ou la valeur de remplacement.

チェコ語

Ve všech případech vycházela koncepce škody z nákladů na renancování nebo ze substituční hodnoty.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Un problème important soulevé par la création du Fonds de solidarité résidait dans la détermination d’un mode de fi nan-cement approprié.

チェコ語

Významným problémem, který se při vytvoření Fondu solidarity objevil, bylo stanovení vhodného způsobu fi nanco-vání.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le fi nan-cement du FSE s’adresse aux citoyens qui sont plus exposés au chômage et à l’exclusion sociale.

チェコ語

Finanční prostředky z ESF směřují k těm lidem ve společnosti, kteří jsou nezaměstnaností a sociálním vyloučením ohroženi více.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"The cement industry has an annual turnover of nearly €14bn, with 146 enterprises employing nearly 60,000 people at 259 sites.

チェコ語

“The cement industry has an annual turnover of nearly €14bn, with 146 enterprises employing nearly 60,000 people at 259 sites.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- Refratechnik Holding GmbH, [réponses de Refratechnik Cement GmbH et Refratechnik Steel GmbH, Allemagne (Refratechnik)].

チェコ語

- Refratechnik Holding GmbH, (odpovědi od Refratechnik Cement GmbH a Refratechnik Steel GmbH, Německo ("Refratechnik").

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Des frais de traitement équivalents à 5% de la valeur faciale des pièces en euros impropres à la circulation remises sont retenus sur le remboursement ou le rempla ­ cement de ces pièces en euros.

チェコ語

Z refundované částky nebo z náhrady za euromince nezpůsobilé k oběhu se srazí manipulační poplatek ve výši 5% z nominální hodnoty odevzdaných euromincí.

最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

Des frais de traitement équivalents à 5% de la valeur faciale des pièces en euros impropres à la circulation remises sont retenus sur le remboursement ou le rempla ­ cement de ces pièces en euros.

チェコ語

Z refundované částky nebo z náhrady za euromince nezpůsobilé k oběhu se srazí manipulační poplatek ve výši 5% z nominální hodnoty odevzdaných euromincí. V případě kontroly celého pytle nebo bedny podle čl.

最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

Les membres titulaires bénéficient a n c e destinée à les assister en cas de problème grave lo rs du dépla- cement de leur domicile au siège du CESE ou de tout autre lieu de réunion pour le compte du Comité.

チェコ語

Její otevírací doba je: pond ^lí– wtvrtek 9.00–17.00pátek 9.00–12.00

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Les orientations dela Commission en matière de programmation ont mis en évidence certains desinconvénients dufinan-cement groupé etindiqué quela Commission préféreraitlancer une opération ABS plutôt que de participerà²unfondscom-mun27.

チェコ語

Pokyny k programování Komise naznačují určité nevýhody společnéhofinancováníauvádí,že Komise bude před účastí naspolečnémfinancovánídávat přednostuplatněníodvět-vovérozpočtové podpory27.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

L’objectifdelaprocédured’apurement deconformitéestd’écarterdufinan- cement del’UE des dépenses qui ont été encourues en violation du droit européen.

チェコ語

Postupschvalovánísouladuspředpisy je koncipován tak, aby z financování EU vyloučil výdaje, které vzniklyzpůsobem, jenž porušuje právo EU.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK