Je was op zoek naar: cement (Frans - Tjechisch)

dg, hsinmin cement plant construction project
ředitel v hsinmin cement plant construction project

directeur exécutif, hsinmin cement plant construction project
generální ředitel hsinmin cement plant construction project

cerame-unie — the european ceramics industriescembureau — the european cement association
příloha 1 [správné postupy (průvodce správnými postupy)]

outre le nan-cement public, les fonds ont récolté 15 mio supplémentaires auprès du secteur privé.
kromě veřejných prostředků se fondům podařilo získat dalších 15 milionů eur ze soukromého sektoru.

l'écart dans des cas similaires sur ce dernier critère, par exemple pour heidelberg cement, a dépassé les 38 %.
rozdíl ceny založený na tomto kritériu v podobných případech, například případ heidelberg cement, přesáhl 38 %.

dans tous les cas, la notion de dommage a été fondée sur les coûts de renan-cement et/ou la valeur de remplacement.
ve všech případech vycházela koncepce škody z nákladů na renancování nebo ze substituční hodnoty.

des frais de traitement équivalents à 5% de la valeur faciale des pièces en euros impropres à la circulation remises sont retenus sur le remboursement ou le rempla ­ cement de ces pièces en euros.
z refundované částky nebo z náhrady za euromince nezpůsobilé k oběhu se srazí manipulační poplatek ve výši 5% z nominální hodnoty odevzdaných euromincí.

les membres titulaires bénéficient a n c e destinée à les assister en cas de problème grave lo rs du dépla- cement de leur domicile au siège du cese ou de tout autre lieu de réunion pour le compte du comité.
její otevírací doba je: pond ^lí– wtvrtek 9.00–17.00pátek 9.00–12.00

les orientations dela commission en matière de programmation ont mis en évidence certains desinconvénients dufinan-cement groupé etindiqué quela commission préféreraitlancer une opération abs plutôt que de participerà²unfondscom-mun27.
pokyny k programování komise naznačují určité nevýhody společnéhofinancováníauvádí,že komise bude před účastí naspolečnémfinancovánídávat přednostuplatněníodvět-vovérozpočtové podpory27.

le sba est parvenu à rassembler un large soutien politique, grâce auquel il a été possible de lever plusieurs milliards d’euros de fi nan-cement nouveau pour les pme via différents mécanismes.
díky politické hnací síle, která v souvislosti s sba vznikla, bylo možné prostřednictvím celé řady programů financování zajistit pro msp miliardy eur na nové financování.

le « déficit( excédent) public » est le besoin de finan ­ cement( capacité de financement)( edp b. 9) du secteur « administrations publiques »( s. 13), tel que défini dans le sec 95.
« schodkem( přebytkem) veřejných financí » se rozumí čisté výpůjčky( čisté půjčky)( edp b. 9) sektoru « vládních institucí »( s. 13), jak jsou definovány v esa 95.