検索ワード: copine (フランス語 - チェコ語)

copine
přátelství

où est ta copine lila? ?
kde máš svou přítelkyni lilu? ?

la comptence dont je fais état n'est pas pour ma copine.
zmiňovaná zručnost totiž opravdu není moje kámoška.

gaspard est un adolescent heureux qui partage son temps entre ses amis et sa copine, marion.
gaspard is a happy teenager who divides his time between his friends and his girlfriend, marion.

dans son palmarès, il compte déjà quelques années de travail à londres. c'est la raison pour laquelle la vie ne doit pas être aussi facile en nouvelle-zélande pour lui et pour sa copine.
má za sebou už také několik let práce v londýně a proč by to nemělo být na novém zélandu pro něj a jeho přítelkyni také dobré?

finalement: sa copine l'attend déjà à auckland, "en moins de deux, elle a décroché son job souhaité comme chargée de projet événementiel, peut-être un bon signe" dit le jeune homme en souriant.
přesto: jeho přítelkyně již na něj čeká v aucklandu - "okamžitě získala svou vysněnou práci jako eventmanager, možná je to dobré znamení", říká mladý muž a usmívá se.