検索ワード: intrinsèque (フランス語 - チェコ語)

note intrinsèque
rating finanční síly banky

propriété intrinsèque
vnitřní vlastnost

incidence écologique intrinsèque
svázaný environmentální dopad

carence en facteur intrinsèque
deficit intrinsic faktoru

anticorps anti-facteur intrinsèque
protilátky proti vnitřnímu faktoru

carence congénitale en facteur intrinsèque
vrozený deficit intrinsic faktoru

anticorps anti-facteur intrinsèque positif
protilátky proti vnitřnímu faktoru pozitivní

asthme intrinsèque avec état de mal asthmatique
endogenní astma se status asthmaticus

troubles du sommeil d'origine intrinsèque
poruchy spánku z vnitřních příčin

asthme intrinsèque sans mention d'état de mal asthmatique
endogenní astma bez zmínky o status asthmaticus

cancer du larynx intrinsèque (corde vocale vraie)
maligní nádorové onemocnění vnitřního laryngu (postihující hlasový vaz)

cancer du larynx intrinsèque (lim corde vocale) récidivant
recidivující maligní nádorové onemocnění vnitřního laryngu (postihující hlasivku)

cancer du larynx intrinsèque (lim corde vocale) stade i
maligní nádorové onemocnění vnitřního laryngu (postihující hlasivku) stadium i

chaque système nouveau devra être évalué en fonction de son intérêt intrinsèque.
každý nový systém musí být posouzen zvlášť na základě svých vlastních předností.

les futurs réacteurs à "sécurité intrinsèque" pourraient supprimer ce risque.
skutečně bezpečné budoucí reaktory by toto riziko mohly vyloučit.

l’interactivité n’est donc pas une caractéristique intrinsèque de la dvb-t.
interaktivita tudíž není skutečným znakem dvb-t.

l'europe doit optimiser la valeur intrinsèque, économique et sociétale de son patrimoine culturel.
evropa musí maximalizovat vnitřní, hospodářskou a společenskou hodnotu kulturního dědictví.

effet antiarythmique, absence de pouvoir agoniste partiel (ou d'activité sympathomimétique intrinsèque).
antiarytmickým účinkem, nepřítomností parciální agonistické aktivity (nebo vlastní sympatomimetické aktivity).

la fragilité intrinsèque d’internet: interruptions en cas d'incidents, attaques cybercriminelles etc.;
vlastní nestálost internetu: výpadky v případě poruch, počítačové útoky atd.;

cenelec -en 50020:2002 matériel électrique pour atmosphères explosibles — sécurité intrinsèque i --aucune -— -
cenelec -en 50020:2002 nevýbušná elektrická zařízení – jiskrová bezpečnost i --ŽÁdnÁ -— -