検索ワード: edifact (フランス語 - デンマーク語)

messages edifact
edifact-meddelelser

messages edifact/onu
un/edifact-meddelelser

edifact/onu type de cargaison 7085
un/edifact 7085 fragttype

edifact/onu Élément de données 4079
un/edifact dataelement 4079

conseil edifact pour le commerce international
automobilbranchens odette var den første tværeuopæiske edi-sammenslutning, og den blev hurtigt blev fulgt op af andre tværeuropæiske grupper.

dÉveloppement et maintenance edifact des nations unies
un-edifact-standarder samt udarbejdelse og vedligeholdelse heraf

les messages edifact/onu sont composés de segments.
un/edifact-meddelelser består af segmenter.

conseil edifact pour l'europe de l'ouest
edifact-styrelsen for vesteuropa

chaque rapporteur a, dans ce but, instauré un bureau edifact.
un/ece har udpeget rapportører for Østeu­ropa, vesteuropa og nordamerika, der skal koordinere udarbejdelsen af nye meddelelser og tilføjelser til tded inden for deres respek­tive områder.

guide pratique pour les messages edifact concernant l’échange de données horaires
implementeringsvejledning for edifact-meddelelser om udveksling af køreplansdata

la colonne 6 donne le nom edifact/onu de l’élément de données.
kolonne 6 giver dataelementets un/edifact-navn.

secrétariat edifact commission des communautés européennes dg xiii/d­5 rue de la loi 200 b­1049 bruxelles
edifact­sekretariatet kommissionen for de europæiske fællesskaber generaldirektorat xiii/d­5 rue de la loi 200 Β­1049 bruxelles belgien

actuellement, les activités portent sur l'inté­gration des systèmes mhs x.400 et edifact.
det nuværende arbejde er koncentreret om integreringen af x.400 mhs­ og edifact­standarder.

les applications communautaires dans le domaine douanier seront progressivement alignées sur la norme un/edifact.
ef’s edb-systemer i toldsektoren skal efterhånden tilpasses un/edifact-standarden.

le message de réponse eri (erirsp) est dérivé du message edifact/onu aperak.
svarmeddelelsen eri (erirsp) udspringer af meddelelsen un/edifact aperak.

un effort particulier doit être entrepris dans l'expérimentation des échanges électroniques de données selon la philosophie edifact.
der skal gøres en særlig indsats med forsøg på elektronisk dataudveksling på grundlag af den filosofi, der ligger bag edifact.

le rôle de ce groupe est de s'assurer que les messages sont développés conformément aux directives de l'edifact.
brugergrupper bør ikke indføre driftsprocedurer, der kan afskære gruppen fra kontakt med andre grupper eller betyde, at små og mellemstore virksomheder bliver nødt til at implementere flere forskellige driftsprocedurer.

le message erinot s’appuie sur le répertoire edifact 98.b et la version de mise en œuvre protect 1.0.
erinot-meddelelsen er baseret på edifact 98.b-kataloget og protect-version 1.0.

parlement europeen - direction - générale de la recherche pe 162.500 système edifact grâce aux possibilités de commerce sans papier.
fact i form af papirløse handelsfaciliteter.

figure 7 - structure du groupe de travail 4 / commission économique pour l'europe el du conseil edifact des nations unies
tedis-programmet tager sigte på at fremme oprettelsen af »edi-sammenslutninger« og at tilskynde disse til aktiv deltagelse inden for rammerne af edifact-rådet som et effektivt middel til at konsolidere brugernes behov for udarbejdelse af meddelelser, fremskynde implementeringen heraf, og fremme og samordne edi både inden for deres egen specifikke branche og mellem de forskellige sektorer.