検索ワード: hyperprolactinémie (フランス語 - デンマーク語)

hyperprolactinémie
hyperprolaktinæmi

peu fréquent : hyperprolactinémie
ikke almindelig: hyperprolaktinæmi

prolactinémie diminuée hyperprolactinémie
nedsat prolaktin i blodet hyperprolaktinæmi

se référer à « hyperprolactinémie » ci-dessous.
se 'hyperprolaktinæmi' nedenfor.

hyperprolactinémie, sécrétion inappropriée d’ hormone antidiurétique
anæmi, granulocytopeni, neutropeni, trombocytopeni hypersensitivitet over for lægemiddelet, hypersensitivitet hyperprolaktinæmi, utilstrækkelig antidiuretisk hormonsekretion

avez des taux élevés de prolactine dans le sang (hyperprolactinémie),
hvis du har et højt indhold af prolaktin i blodet (hyperprolaktinæmi).

ces tumeurs peuvent être dues à un antagonisme d2 prolongé et à une hyperprolactinémie.
disse tumorer kan relateres til langvarig dopamin d2- antagonisme og hyperprolaktinæmi.

ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 prolongé et à une hyperprolactinémie.
disse tumorer kan være relateret til den langvarige dopamin- d2- antagonisme og hyperprolaktinæmi.

ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 dopaminergique prolongé et à une hyperprolactinémie.
disse tumorer kan relateres til langvarig dopamin-d2-antagonisme og hyperprolaktinæmi.

des rares cas réversibles de gynécomastie et de galactorrhée, parfois associés à une hyperprolactinémie, ont également été rapportés.
klinisk og elektrokardiografisk overvågning anbefales.

ces tumeurs observées après administration orale et intramusculaire peuvent être dues à une prolongation de l’ antagonisme d2 et une hyperprolactinémie.
49 mÆrkning, der skal anfØres pÅ den ydre emballage

le risperdal doit être utilisé avec prudence chez les patients avec une hyperprolactinémie préexistante et chez les patients avec des tumeurs possiblement dues à la prolactine. »
risperdal consta og associerede navne (se bilag i) 37, 5 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension til intramuskulær injektion

les examens recherchent tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
især skal patienterne evalueres for hypotyroidisme, binyrebarkinsufficiens, hyperprolaktæmi, tumorer i hypofyse og hypotalamus, og den rette specifikke behandling gives.

troubles des organes de reproduction et du sein très fréquent: dysfonction sexuelle rare: hyperprolactinémie/ galactorrhée très rare: priapisme
asteni, vægtforøgelse.

risperdal consta doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des antécédents d’ hyperprolactinémie et chez les patients présentant des tumeurs potentiellement prolactine-dépendantes.
25% af patienterne havde en vægtøgning på ≥ 7%.

18 conséquent adopté la formulation suivante, abordant les risques potentiels de l’ hyperprolactinémie, même si elle ne mentionne pas spécifiquement le prolactinome ni le cancer du sein:
18 bilag iii

le chmp a analysé de façon plus approfondie la nécessité d’ une mention spéciale sur l’ hyperprolactinémie et la stimulation du développement des cellules pour les tumeurs du sein liées à la prolactine.
anbefalede chmp at ændre markedsføringstilladelserne.

les examens porteront tout particulièrement sur l’hypothyroïdie et l’insuffisance corticosurrénalienne, l’hyperprolactinémie et les tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles des traitements spécifiques seront prescrits.
især skal patienten undersøges for hypotyreoidisme, adrenokortikal insufficiens, hyperprolaktinemi og tumorer i hypofyse eller hypotalamus, og adækvat behandling skal ydes.

-recommandations de suivi médical des seins et traitement intermittent (20 jours suivis d’ une période de 10 jours sans traitement) afin de réduire le risque d’ hyperprolactinémie, dans le but d’ améliorer la tolérance au niveau du sein (cependant, on ne sait pas si cette mesure a un quelconque effet sur le schéma des effets indésirables observé liés à l’ hyperprolactinémie comme l’ agrandissement mammaire, la galactorrhée et le risque pour les patientes présentant des tumeurs prolactine- dépendantes, telles que le prolactinome hypophysaire et le cancer du sein).
©emea 2007