プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
globalement, on peut
yeni veriler
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
on peut appeler uniquement des fonctions
sadece fonksiyonlar çağrılabilir
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
on peut difficilement critiquer le s2 is.
s2 modeli ilgili yapılacak pek eleştiri yok.
最終更新： 2011-08-20
使用頻度： 1
品質：
on peut considérer que ces chiffres constituent une
opioidler, özellikle de eroin veya
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
on peut tracer uniquement des résultats réels.
sadece gerçek sonuçları çizilebilir
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
on peut se demander ce que préfèrent les photographes.
fotoğraf severlerin bu iki seçenek arasından hangisini tercih edecekleri ayrı bir merak konusu.
最終更新： 2011-08-28
使用頻度： 1
品質：
affiche une liste de fenêtre que l'on peut activercomment
değiştirilecek pencereler listesini göstercomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
À hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année.
hawaii'de tüm yıl denizde yüzebilirsiniz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sur le p712, on peut également utiliser une carte sd avec port usb intégré.
kodak easyshare p712 dijital kamerayı incelerken extreme iii secure digital modelinin yanı sıra sandisk ultra ii plus 2gb bellek kartını da kullandık.
最終更新： 2011-08-28
使用頻度： 1
品質：
on peut appeler le & centreaide; de plusieurs manières & #160;:
& khelpcenter; 'a birkaç yolla ulaşılabilir:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on peut décemment monter jusqu'à 1600 iso sans être envahi par le bruit.
noise oranları nedeniyle iso 3200 değerlerindeki bir fotoğrafı çok büyük boyutlarda baskı almayı tavsiye etmeyiz.
最終更新： 2011-08-19
使用頻度： 1
品質：
on peut avoir soit une adresse ip fixe, soit une adresse ip dynamique changeant chaque jour.
internet kullanıcılarının sabit ip adresleri veya her gün değişen dinamik ip adresleri olabilir.
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
en ce qui concerne la situation de l’ond, l’on peut affirmer que:
uuim’nin durumunu akılda tutmak kaydıyla, aşağıdakileri söyleyebiliriz:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
car ce qu`on peut connaître de dieu est manifeste pour eux, dieu le leur ayant fait connaître.
Çünkü tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
on peut atteindre la sensibilité de 800 iso au détriment de la résolution réduite à seulement 1.2 mégapixels.
kodak p712 dijital kameranın iso 800 değeri var ancak bunu seçtiğiniz zaman çözünürlüğü 1.2 megapiksel seviyesine düşürmek zorunda kalıyorsunuz.
最終更新： 2011-08-28
使用頻度： 1
品質：
le coolpix 8800 bénéficie lui aussi de ce capteur 8 mégapixels et on peut tout de suite dire que ce coolpix 8800 est un excellent choix.
devamı olan coolpix 8800 de bu yüksek çözünürlüğe sahip bir model ve incelememizin bu sonuç bölümünde ilk sözümüz bu modelin kesinlikle çok iyi olduğudur.
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：
dans les pays qui disposent de séries de données plus longues, on peut dégager des tendances différentes dans les décès liés à la drogue.
daha uzun bir veri dizisi bulunan ülkelerde uyuşturucuya bağlı ölümlerin farklı şekilleri tespit edilebilmektedir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
critère d’évaluation: points de référence à partir desquels on peut examiner si des objectifs ou des standards sont atteints.
İki aşamalı model: İki aşamalı temel öğretmenlik eğitimi programıdır.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la facilité avec laquelle on peut personnaliser la balance des blancs est bluffante et bien des concurrents de fuji seraient inspirés de regarder comment ils ont fait sur le s9500/
beyaz ayarının kullanım kolaylığı inanılmaz ve rakip modellerin örnek alması gereken bir yapıda.
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：
on peut aussi recadrer par la suite si on veut mais tant qu'à faire, autant le faire dès la prise de vue grâce à cette fonction.
bu işlem daha sonra yazılım ile de yapılabilir ancak çekim anında bunu yapabilmek çok daha kolay ve pratik bir çözüm.
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：