検索ワード: prodige (フランス語 - トルコ語)

voilà bien là un prodige.
bunda elbette bir ibret var.

apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
doğru söyleyenlerdensen bir delil göster bize.

et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,
bir ayet (mucize) gördüklerinde de, alay konusu edinip eğleniyorlar.

voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.
bunda elbette bir ibret vardır ama onların çoğu inanmış kimseler değildi.

voilà bien là un prodige. cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
bunda bir ders var; ancak çokları inanmaz.

et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «une magie persistante».
ama o müşrikler her ne zaman bir mûcize görseler sırtlarını döner: “bu, kuvvetli ve devamlı bir büyüdür!” derler.

afin que nous te fassions voir de nos prodiges les plus importants.
"bunları sana en büyük mucizelerimizden (bir kısmını) gösterelim diye yaptık."