İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voilà bien là un prodige.
bunda elbette bir ibret var.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
doğru söyleyenlerdensen bir delil göster bize.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,
bir ayet (mucize) gördüklerinde de, alay konusu edinip eğleniyorlar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.
bunda elbette bir ibret vardır ama onların çoğu inanmış kimseler değildi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voilà bien là un prodige. cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
bunda bir ders var; ancak çokları inanmaz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «une magie persistante».
ama o müşrikler her ne zaman bir mûcize görseler sırtlarını döner: “bu, kuvvetli ve devamlı bir büyüdür!” derler.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afin que nous te fassions voir de nos prodiges les plus importants.
"bunları sana en büyük mucizelerimizden (bir kısmını) gösterelim diye yaptık."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor