検索ワード: utilisent (フランス語 - トルコ語)

ces fonctions utilisent mcrypt.
mcrypt encryption functions

les tâches utilisent les couleurs des catégories
yapılacak ögeleri kategori renklerini kullansın

les chaînes utilisent des parmètres de contrôle généraux
kanal küresel kontol ayarlarını kullanır

les tâches utilisent les couleurs des catégories
yapılacak ögeleri kategori renklerini kullansın

ces fichiers utilisent des droits d'accès avancés.
bu dosyalar gelişmiş izinleri kullanır.

les auteurs utilisent-ils des catégories connues et approuvées?
yazarlar tanınan ve bilinen ölçekler kullanıyor mu?

les fonctions trigonométriques utilisent les radians pour les angles.
trigonometrik fonksiyonlar açılar için radyan kipini kullansın.

elles utilisent l'interface oracle8 call-interface (oci8).
it uses the oracle8 call-interface (oci8).

ci-dessous, voici une implémentation pour ceux qui utilisent toujours php 3.
not:

certains programmes utilisent ces marqueur app pour préciser les informations dans les balises html.
a very common one in to embed iptc http: / /www.iptc.org / a very common one in to embed iptc http: / /www.iptc.org / information in the app13 marker.

la moitié des pays utilisent également la liste des critères d’évaluation externe.
Ülkelerin yarısında dış değerlendirme için kullanılan kriter listesi de bu belgeler arasında yer almaktadır.

la plupart des pages du site utilisent adobe flash pour lire les animations, les vidéos et les sons.
bu sitedeki sayfaların çoğunda animasyon, video ve ses özelliklerini çalıştırmak için adobe flash kullanılmaktadır.

certaines usines utilisent à présent l'énergie solaire, ce qui représente une étape positive.
bazı tesisler artık güneş enerjisinden faydalanmakta olup, bu olumlu bir adımdır.

quelle que soit la conclusion à laquelle on arrive, les activistes utilisent une grande variété de nouvelles technologies.
bu yazıda, bu yeni teknolojilere göz atacağız.

et, finalement, tout comme les activistes et les citoyens, les dictateurs utilisent eux aussi les nouvelles technologies.
son olarak, aynı aktivistler ve şehir sakinleri gibi, diktatörler de yeni teknolojiden faydalanıyor.

assurez-vous que votre connexion est activée et vérifiez si d'autres applications utilisent la même connexion.
internet bağlantınızın etkin olduğuna emin olun ve aynı bağlantıyı kullanan diğer uygulamaların çalışıp çalışmadığını denetleyin.

cette page affiche l'information concernant les canaux de requête d'interruption utilisés et les périphériques qui les utilisent.
bu sayfa kesme talebi hatları hakkında bilgi verirken, onları kullanan aygıtları listeler.

si cette option est cochée, les décorations utilisent des dégradés pour les affichages avec beaucoup de couleurs. sinon aucun dégradé n'est dessiné.
eğer seçiliyse, dekorasyonlar yüksek- renk için gradyanlarlar beraber çizilir; aksi takdirde gradyan çizilmeyecektir.

en espagne, les communautés autonomes utilisent les résultats pour élaborer un rapport annuel sur la formation des enseignants afin d’améliorer le système de formation continue des enseignants.
romanya’da akredite edilen öğretmenlik eğitimi programları, öğretmenlerin her beş yılda bir katılmaları gereken hizmet içi eğitim kurslarının seçimi için kullandıkları bir listede yayımlanmaktadır.

efficacité du travail entre concepteurs et développeurs avec project nile : les concepteurs peuvent utiliser les outils de leur choix tout en collaborant avec les développeurs web qui utilisent l'edi netbeans avec javafx
project nile sayesinde tasarımcı ile yazılım geliştirici arasında verimli bir iş akışına olanak verir: tasarımcılar, javafx ve netbeans ide kullanan web kodu yazarlarıyla birlikte çalışırken kendi seçtikleri araçları kullanabilirler.