検索ワード: avaient (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

avaient

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

néerlandais avaient

ドイツ語

leicht zu findende produkte

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

qui avaient présenté

ドイツ語

fludarabintherapie keine remission aufgetreten war

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

ils avaient trop faim.

ドイツ語

1. genehmigung des protokolls

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

choses avaient changÉ

ドイツ語

europÄischen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elles avaient un chat.

ドイツ語

sie hatten eine katze.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

g l'avaient obtenu

ドイツ語

- hatten diese erhalten

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

51% avaient une voiture.

ドイツ語

51 % besaßen ein auto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

avaient-ils été aperçus?

ドイツ語

waren sie bemerkt worden?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elles avaient de bons con­

ドイツ語

die unternehmen besaßen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils avaient plusieurs enfants.

ドイツ語

sie hatten mehrere kinder.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- avaient une cytologie normale

ドイツ語

- eine normale zytologie hatten.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フランス語

elles n'avaient pas peur.

ドイツ語

sie hatten keine angst.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

certains experts avaient avancé

ドイツ語

mitgliedstaaten nicht akzeptabel erschien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

deux cinquièmes avaient une voiture.

ドイツ語

zwei fünftel besaßen ein auto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ces demandes avaient pour objet:

ドイツ語

die fragen betrafen

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il n'avaient pas la télévision.

ドイツ語

das problem ist der transport und die verteilung.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les passagers aériens avaient droit

ドイツ語

fluggäste hatten das recht

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

200 000 emplois avaient été créés.

ドイツ語

darüber hinaus nehmen sie arbeitgebern die möglichkeit, frauen aufgrund einer schwangerschaft zu entlassen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ces mesures avaient comme objectifs:

ドイツ語

diese grenzwerte liegen zwischen 74 db(a) für pkw und 80 db(a) für schwere lkw.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

avaient présenté une récidive après un

ドイツ語

remission oder ein rezidiv aufgetreten war

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,991,760 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK