Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
néerlandais avaient
leicht zu findende produkte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui avaient présenté
fludarabintherapie keine remission aufgetreten war
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ils avaient trop faim.
1. genehmigung des protokolls
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choses avaient changÉ
europÄischen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles avaient un chat.
sie hatten eine katze.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g l'avaient obtenu
- hatten diese erhalten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
51% avaient une voiture.
51 % besaßen ein auto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avaient-ils été aperçus?
waren sie bemerkt worden?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles avaient de bons con
die unternehmen besaßen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils avaient plusieurs enfants.
sie hatten mehrere kinder.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- avaient une cytologie normale
- eine normale zytologie hatten.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elles n'avaient pas peur.
sie hatten keine angst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains experts avaient avancé
mitgliedstaaten nicht akzeptabel erschien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux cinquièmes avaient une voiture.
zwei fünftel besaßen ein auto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces demandes avaient pour objet:
die fragen betrafen
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il n'avaient pas la télévision.
das problem ist der transport und die verteilung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les passagers aériens avaient droit
fluggäste hatten das recht
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 000 emplois avaient été créés.
darüber hinaus nehmen sie arbeitgebern die möglichkeit, frauen aufgrund einer schwangerschaft zu entlassen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces mesures avaient comme objectifs:
diese grenzwerte liegen zwischen 74 db(a) für pkw und 80 db(a) für schwere lkw.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avaient présenté une récidive après un
remission oder ein rezidiv aufgetreten war
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.