検索ワード: berceuse (フランス語 - ドイツ語)

berceuse
wiegenlied

berceuse bébé ii:
baby songs ii:

berceuse d'enfant
schaukelgerÄt fÜr kleinkinder

il y a le feu dans la maison et vous nous chantez une berceuse.
unsere angst entspringt zwei gewißheiten.

une berceuse se déclenchera si le bruit ambiant dépasse le seuil de détection.
ein schlaflied ertönt, sobald die umgebungsgeräusche höher sind als die festgelegte erkennungsgrenze.

sélectionnez une berceuse dans la liste, un sonore que vous avez créé ou une sélection aléatoire.
wählen sie ein schlaflied oder eine klangfolge, die sie erstellt haben, aus der liste oder treffen sie eine zufällige auswahl.

lorsque le bruit ambiant dépassera ce seuil (en jaune), la berceuse sera jouée.
das schlaflied ertönt, sobald die umgebungsgeräusche diese (gelbe) grenze überschreiten.

bébé, veilleuse, musique, dodo, enfant, dormir, nuit, berceuse, lit, chant, sommeil
baby, nachtlicht, musik, schlaf, kind, schlafen, nacht, schlaflied, bett, lied, schlaf

ils ont réalisé ensemble la vidéo ci-dessous pour partager une berceuse traditionnelle en butchulla chantée par la propre mère de joyce bonner.
in ihrer gemeinsamen videoproduktion haben sie ein traditionelles wiegenlied der butchulla aufgenommen, das von bonners mutter gesungen wird.

m. verheugen nous a trop longtemps chanté sa berceuse:" dors, ue, dors, tu n' as pas besoin de réformes".
kommissar verheugen hat uns viel zu lange sein wiegenlied vorgesungen:' schlaf, eu, schlaf, an reformen kein bedarf'.

berceuses
wiegenlied