Google で調べる

検索ワード: chalcogène (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

Chalcogène

ドイツ語

Chalkogene

最終更新: 2014-03-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Appareil de la revendication 5, dans lequel ledit élément chalcogène est un mélange de Te et de Se.

ドイツ語

Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Chalcogen-Element ein Gemisch aus Te und Se ist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Milieu d'enregistrement optique formé d'oxyde de chalcogène et procédé de sa fabrication

ドイツ語

Aus Chalkogenoxid gebildetes optisches Aufzeichnungsmedium und Verfahren zu dessen Herstellung

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Les avantages de différents métaux et du chalcogène peuvent ainsi être combinés sous forme d'un composé électroconducteur formant des ponts.

ドイツ語

Die Vorteile verschiedener Übergangsmetalle und der Chalkogene als elektrisch leitende Brückenbildner können so kombiniert werden.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Procédé de la revendication 8, dans lequel ledit matériau à changement de phase (314) comprend un élément chalcogène.

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Phasenumwandlungsmaterial (314) ein Chalcogen-Element aufweist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Dispositif selon la revendication 10, dans lequel ledit verre chalcogène comprend du sélénium amorphe, As 2 Se 3 , GeSe 2 et des alliages connexes.

ドイツ語

Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei das Chalkogenidglas amorphes Selen, As 2 Se 3 , GeSe 2 und verwandte Legierungen umfaßt.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Dispositif selon la revendication 8, dans lequel lesdits détecteurs de pixels (30) comprennent une couche de verre chalcogène.

ドイツ語

Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Pixelsensoren (30) eine Schicht aus Chalkogenidglas umfassen.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Elément de mémoire de la revendication 25, dans lequel ledit volume de matériau de mémoire (36) inclut un ou plusieurs éléments de chalcogène.

ドイツ語

Speicherelement nach Anspruch 25, bei dem das Volumen an Speichermaterial (36) ein oder mehrere Chalcogen-Element(e) aufweist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Appareil de la revendication 4, dans lequel ledit élément chalcogène est sélectionné à partir du groupe de Te, Se, et des mélanges ou des alliages de ceux-ci.

ドイツ語

Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Chalcogen-Element aus der Gruppe Te, Se und Gemische oder Legierungen daraus gewählt ist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Le matériau photographique à l'halogénure d'argent sensible à la lumière de la revendication 5, dans lequel ledit sensibilisateur chalcogène est un sensibiliteur au soufre.

ドイツ語

Lichtempfindliches photographisches Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterial nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Chalcogensensibilisator aus einem Schwefelsensibilisator besteht.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Appareil de la revendication 3, dans lequel ledit matériau à changement de phase (314) inclut au moins un élément chalcogène et au moins un élément de métal de transition.

ドイツ語

Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Phasenumwandlungsmaterial (314) mindestens ein Chalkogen-Element und mindestens ein Übergangsmetallelement enthält.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Support d'enregistrement optique suivant la revendication 3, dans lequel le composé de chalcogène est au moins l'un de ZnS et ZnSe et le composé de type fluorure est MgF₂.

ドイツ語

Optischer Aufzeichnungsträger nach Anspruch 3, bei dem die Chalcogenverbindung wenigstens eine von ZnS und ZnSe ist und die Fluoridverbindung MgF₂ ist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Dispositif de stockage de données selon la revendication 15, dans lequel le chalcogène du composant renforçateur des caractéristiques morphologiques et le chalcogène de la couche de chalcogénure à changement d'état comprennent le même chalcogène.

ドイツ語

Datenspeichervorrichtung nach Anspruch 15, wobei das Chalkogen der Morphologie-verbessernden Komponente und das Chalkogen der zustandsänderbaren Chalkogenidschicht das gleiche Chalkogen aufweisen.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Pile aux ions lithium selon une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, comme liaison chalcogène à teneur en lithium, on introduit Li x Mn y O z , Li x CoO z ou Li x NiO 2 .

ドイツ語

Lithium-lonen-Zelle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als lithiumhaltige Chalkogenverbindung Li x Mn y O z , Li x CoO 2 oder Li x NiO 2 eingesetzt wird.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Composition suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus au moins un composant halogène, un composant chalcogène et un composant phosphore.

ドイツ語

Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiterhin mindestens eine Komponente aus einer Halogenkomponente, einer Chalcogenkomponente und einer Phosphorkomponente enthält.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Le matériau photographique à l'halogénure d'argent sensible à la lumière de la revendication 5, dans lequel ledit sensibilisateur chalcogène est sélectionné parmi un sensibilisateur au soufre et un sensibilisateur au sélénium.

ドイツ語

Lichtempfindliches photographisches Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterial nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Chalcogensensibilisator aus Schwefel- und Selensensibilisatoren ausgewählt ist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Chalcogènes

ドイツ語

Chalkogene

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

Support d'enregistrement optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite couche de réflexion métallique est un film mince d'un métal ou d'un alliage unique ayant un point de fusion élevé et une réflectance lumineuse de 55 % ou plus vis-à-vis d'un faisceau laser à courte longueur d'onde, choisie parmi le groupe comprenant Al, Au, Ag, Cu, Ni, Ti, et un métal chalcogène.

ドイツ語

Optisches Aufzeichnungsmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Metall-Reflexionsschicht eine Dünnschicht aus einem einzelnen Metall oder einer Legierung mit einem hohen Schmelzpunkt ist und eine Lichtreflektivität von 55 % oder mehr gegenüber einem kurzwelligen Laserstrahl aufweist, wobei das Metall oder die Legierung aus der Gruppe bestehend aus Al, Au, Ag, Cu, Ni, Ti und einem Chalkogenidmetall ausgewählt ist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Composition selon l'une des revendications 4 à 17, caractérisée par le fait que le dit dérivé de l'étain présentant au moins une liaison étain-étain et ne présentant pas de séquence de liaisons étain-chalcogène-étain, est présent dans une phase aqueuse de préférence sous la forme d'une émulsion ou d'une dispersion dans une phase aqueuse.

ドイツ語

Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 4 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Zinnverbindung, die mindestens eine Zinn-Zinn-Bindung und keine Sequenz von Zinn-Chalkogen-Zinn-Bindungen hat, in wäßriger Phase, vorzugsweise in Form einer Emulsion oder einer Dispersion in wäßriger Phase, vorliegt.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Composition selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisée par le fait que ledit au moins un des radicaux R 1 et R 4 présente une ramification en alpha, bêta ou gamma dudit chalcogène portant la liaison liant ledit radical à l'étain.

ドイツ語

Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte mindestens einer der Reste R 1 und R 4 eine Verzweigung in alpha-, beta- oder gamma-Stellung des genannten Chalkogen hat, das die Bindung trägt, die den genannten Rest an das Zinn bindet.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK