人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
longueur de la zone de chargement:
länge der ladefläche:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'inclinaison α de la zone de chargement est de préférence comprise entre 7 et 16°.
einrichtung nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die neigung α der beschickungszone vorzugsweise zwischen 7 und 16° beträgt.
dispositif de transfert automatique de substrats pour circuits électriques imprimés d'une zone de chargement à une installation d'impression.
vorrichtung zum automatischen Übertragen von trägerplatten für gedruckte elektrische schaltungen, aus einer beladezone an eine druckeinrichtung.
la paroi externe (4) de la zone de chauffage (6) comprend une ouverture (11) verrouillable pour le chargement et le déchargement.
erfindungsgemäss ist eine zweite verschliessbare Öffnung (16) in der aussenwand (2) des drehherdofens (1) in der letzten behandlungszone angeordnet.
dispositif selon la revendication 2, dans lequel la zone de chargement (20) a en général une section transversale circulaire le long de sa longueur.
vorrichtung nach anspruch 2, bei der der einführungsbereich (20) im allgemeinen längs seiner länge einen kreisförmigen querschnitt zeigt.
points situés le plus à l'avant de la zone de chargement derrière la cabine du conducteur et le plus à l'arrière de la remorque de l'ensemble à 16 mètres.
wir beabsichtigen vor allen dingen auch, eine gemeinschaftsstelle für tierärztliche Überwachung einzurichten.
lingotière selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rayons (rs iv-vi) des arcs de cercle latéraux sont constants sur toute la hauteur de la zone de chargement (11).
kokille nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die radien (r siv - vi ) der seitlichen kreisbögen über die gesamte höhe des eingießbereichs (11) gleich sind.