検索ワード: diarrhéique (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

diarrhéique

ドイツ語

durchfall

最終更新: 2012-07-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

anti-diarrhéique

ドイツ語

antidiarrhoika

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

toxine diarrhéique

ドイツ語

diarrhöe hervorrufendes gift

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

maladie diarrhéique infectieuse

ドイツ語

ruhr

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

toxine diarrhéique des mollusques

ドイツ語

fettlösliche algentoxine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

idc (intoxication diarrhéique par coquillages)

ドイツ語

diarrhoeische schalentiervergiftung

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

diarrhée de grade ≥ 3 malgré un traitement anti-diarrhéique

ドイツ語

diarrhoe ≥ grad 3 trotz behandlung der diarrhoe

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

produit diététique à activité dépurative et anti-diarrhéique et son procédé de préparation

ドイツ語

diätetisches produkt mit blutreinigender und antidiarrhöl-wirksamkeit und verfahren zu seiner zubereitung

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

procédé d'obtention d'un produit anti-diarrhéique à base de caroube

ドイツ語

verfahren zur herstellung eines anti-diarrhöe-produktes auf basis von johannisbrot

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dans certains cas le médecin peut prescrire un médicament anti- diarrhéique tel que le lopéramide.

ドイツ語

in einigen fällen kann vom arzt auch ein mittel gegen durchfall wie loperamid verordnet werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

infection par un ver (parasite de la famille des strongyloïdes), infection diarrhéique au parasite giardia

ドイツ語

infektion mit einem fadenwurm (strongyloides), mit durchfall verbundene infektion mit giardia-parasiten

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

démarrez dès que possible un traitement anti-diarrhéique approprié, par exemple par le lopéramide, après avoir contacté votre médecin.

ドイツ語

beginnen sie nach vorheriger rücksprache mit ihrem arzt so schnell wie möglich mit einer geeigneten behandlung gegen durchfall, z.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la plupart des patients ont récupéré de leur diarrhée suite à l'interruption du traitement, à la prise d’un traitement anti-diarrhéique et à la réduction de la dose de nintédanib.

ドイツ語

die meisten patienten erholten sich von der diarrhoe nach unterbrechung der behandlung, einer behandlung mit antidiarrhoika und einer dosisreduktion von nintedanib.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les anticorps intestinaux antitoxiniques empêchent la toxine cholérique d’adhérer à la muqueuse intestinale évitant de ce fait des symptômes diarrhéiques transmis par la toxine.

ドイツ語

die antitoxin-antikörper im darm verhindern, dass sich das cholera-toxin an die schleimhautoberfläche des darms bindet und verhindern dadurch die durch das toxin vermittelten durchfallsymptome.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,518,203 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK