検索ワード: elle avait les fleurs (フランス語 - ドイツ語)

elle avait tort.
sie hatte unrecht.

elle avait les mains coupées.
ihre hände wurden abgetrennt und sie war in einem massengrab verscharrt worden.

si elle avait su
wenn sie das gewusst hätte

elle avait froid.
sie fühlte sich kalt.

elle avait surtout les faveurs de la
dies war vor allem die

elle avait bien raison.
recht hat sie.

si elle l'avait su
wenn sie das gewusst hätte

elle avait atteint son but.
sie hatte ihr ziel erreicht.

elle avait pour but essentiel :
die hauptthemen dieser tagung waren:

elle avait atteint son objectif.
sie hatte ihr ziel erreicht.

elle avait donc déjà été servie!
man hatte es ihm also schon einmal serviert!

elle avait en priorité pour but de
sie diente vorrangig dazu, die bedürfhisse der arbeitnehmer abzudecken und sie als

elle avait honte de son inattention.
sie schämte sich für ihre unachtsamkeit.

comme elle l'avait annoncé dans
l 24 vom 27.1.1983.

) qu'elle avait retenus en mars(
egks vom 3.12.1952, Änderung in abl. egks 46

puis elle avait d’étranges idées:
sie hatte wunderliche einfälle.

ce qu'elle avait dit se révéla faux.
was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus.

auparavant, le 25 juin(7), elle avait
das parlament hat zuvor am 24. mai (5) die von der kommission vor gesehenen leitlinien gebilligt.

elle avait les sourcils très épilés et les cheveux abimés, teints.
ihre augenbrauen waren ganz dünn gezupft und ihr haar war ganz kaputt und gefärbt.

elle avait les mêmes doutes au sujet du sous-projet sp 09.
dieselben zweifel hatte die kommission hinsichtlich des teilprojekts tp 09.