プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this was especially felt on pages with multiple instances of the plugin.
dies machte sich insbesondere auf webseiten bemerkbar, die mehrere instanzen des plugins verwendeten.
最終更新: 2016-10-24
使用頻度: 1
品質:
esp ghostscript drives especially the epson stylus model series to photographic quality in many cases.
esp ghostscript is gpl-software.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the justice system is very slow21 and expensive, especially relative to the small amounts involved.
the justice system is very slow23 and expensive, especially relative to the small amounts involved.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
2.7 weak administrative capacity in public administrations (especially at local, regional and national level) should also be addressed.
10.7 weak administrative capacity in public administrations (especially at local, regional and national level) should also be addressed.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
1.2 the jcc members are especially pleased that the latest provisionally closed chapters include the chapter on justice, freedom and security, reflecting the progress made in these areas.
16.2 the jcc members are especially pleased that the latest provisionally closed chapters include the chapter on justice, freedom and security, reflecting the progress made in these areas.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
in any case, the cable tv companies in the uk are also active in the telecommunications market, especially residential and, similarly to bt, have both an access and a backbone network.
in any case, the cable tv companies in the uk are also active in the telecommunications market, especially residential and, similarly to bt, have both an access and a backbone network.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
2.5 other areas where esf could be especially beneficial for croatia include acquisition of know-how on sustainable entrepreneurship development of new services provided by social partners in accordance with economic and labour market trends and support for the restructuring of sectors.
12.5 other areas where esf could be especially beneficial for croatia include acquisition of know-how on sustainable entrepreneurship development of new services provided by social partners in accordance with economic and labour market trends and support for the restructuring of sectors.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
2.1 although croatia is a relatively small economy, there are significant socio-economic disparities between the individual counties as regards demographic trends, growth and economic activity – especially in terms of the labour market.
10.1 although croatia is a relatively small economy, there are significant socio-economic disparities between the individual counties as regards demographic trends, growth and economic activity – especially in terms of the labour market.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質: