プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
composé de phosphore et de vanadium contenant un ion métallique déposé par échange d'ions obtenu en traitant l'hydrate d'hydrogénoorthophosphate de vanadyle représenté par la formule (i) vohpo 4 -nh 2 o dans laquelle n répond à l'expression, 0 ≤ n ≤ 2,0, avec une solution aqueuse de sel métallique divalent, en effectuant de cette façon l'échange de h + présent entre les couches dudit hydrate d'hydrogénoorthophosphate de vanadyle et en séchant l'échangeur d'ions résultant.
durch metallionenaustausch gewonnene phosphor-vanadiumverbindung, erhalten durch behandlung von vanadylhydrogenorthophosphathydrat der formel (1) vohpo 4 .nh 2 o worin n den ausdruck 0 ≤ n ≤ 2,0 erfüllt, mit einer wässerigen lösung eines zweiwertigen metalls, wodurch der austausch der zwischen den schichten des vanadylhydrogenorthophosphathydrats vorliegenden lonen h + bewirkt wird, und trocknen des erhaltenen lonenaustauschers.