プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
impérialisme
imperialismus
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 12 品質： 参照： Wikipedia
anti-impérialisme
antiimperialismus
最終更新： 2012-07-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
impérialisme culturel
kulturimperialismus
最終更新： 2014-04-19 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
un historique de l'impérialisme
die bedeutung des begriffs im Überblick
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
nt1 nt1 nt1 impérialisme isolationnisme neutralité
unabhängigkeitskrieg rt nationale unabhängigkeit (0806)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
l' impérialisme, c' est la guerre.
imperialismus ist gleichbedeutend mit krieg.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
mais sans arrogance ni impérialisme, par pitié!
doch bitte nicht mit arroganz oder mit dem imperialismus!
et l'impérialisme, c'est la guerre!
heute bereits kann gesagt werden, daß sie gescheitert ist.
ce serait une forme d' impérialisme culturel.
dies wäre eine form des kulturellen imperialismus.
il s'agit fondamentalement d'un impérialisme classique.
er hat natürlich entschieden, den beschluß der minister auszusetzen.
cette approche sert les intérêts plus généraux de l' impérialisme.
dieser ansatz dient den allgemeinen imperialistischen interessen.
les pays cherchant le mot impérialisme (en anglais) le plus souvent
länder, in denen am häufigsten nach dem begriff "imperialism" gesucht wurde, quelle: google trends.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la définition du mot impérialisme ne prête pourtant pas vraiment à confusion.
heutzutage bezieht sich der begriff imperialismus zumeist auf kulturellen imperialismus.
du reste, la barbarie est une caractéristique essentielle de l' impérialisme.
die barbarei stellt zudem ein wesensmerkmal des imperialismus dar.
de quoi parle-t-on quand on parle d' impérialisme ?
ab wann ist imperialismus eigentlich imperialismus?
cet organe doit avant tout admettre que le monde de l’ impérialisme est mort.
dieses gremium sollte vor allem erkennen, dass das zeitalter des imperialismus vorbei ist.
cette attitude est bien dans la continuité de la politique de l' impérialisme français.
diese haltung ist teil der kontinuität der politik des französischen imperialismus.
de ce point de vue, le nationalisme est incohérent; il tend vers l'impérialisme.
in dieser hinsicht denkt der nationalismus nicht logisch, son dern neigt imperialistischen vorstellungen zu.
chaque fois que des adm ont été utilisées, elles portaient la marque de l’ impérialisme.
wann immer massenvernichtungswaffen zum einsatz kamen, hatten sie stets die identität des imperialismus.
a propos des premières, certains ont parlé d'impérialisme du passé (2).
im zusammenhang mit den kräften der vergangenheit haben einige von der herrschaft der vergangenheit (2) gesprochen.
