検索ワード: irréprochable (フランス語 - ドイツ語)

qualité irréprochable
einwandfreie qualität

goût parfaitement irréprochable
einwandfreier geschmack

exercice irréprochable de la profession
einwandfreie berufsausübung

certes, ce discours apparaît irréprochable.
escuder croft (ed). - (es) herr präsident!

c' est une méthode tout à fait irréprochable.
das ist eine absolut einwandfreie methode.

vous voulez une qualité d'image irréprochable
wenn sie nur das beste wollen

il est dans l'ensemble un étudiant irréprochable.
er ist im großen und ganzen ein tadelloser student.

on obtient ainsi des revêtements de qualité irréprochable.
es werden fehlerfreie beschichtungen erhalten.

la qualité des outils à forger doit donc être irréprochable.
die werkzeuge, die es zu entwikkeln gilt, müssen daher von unbestechlicher qualität sein.

il ne suffit pas d'être bon, il faut être irréprochable.
es reicht nicht aus, gut zu sein — makellos muß man sein.

les mécanismes de marché ont fonctionné de manière absolument irréprochable.
die marktmechanismen haben bislang tadellos funktioniert.

une europe qui pourrait être plus transparente, plus ouverte et plus irréprochable.
ein europa, das transparenter, offener und unbescholtener sein könnte.

% d'éléments qui ne sont pas du blé de qualité irréprochable prochable
— % nicht einwandfreies grundgetreide

% d’éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable
% nicht einwandfreies grundgetreide

— % d'éléments qui ne sont pas du blé de qualité irréprochable prochable
> % schwarzbesatz ■ % nicht einwandfreies grundgetreíde anderes

chacun de vos mouvements s'inscrit avec exactitude pour une précision irréprochable.*
jede deiner bewegungen wird genau erkannt - für eine unglaubliche präzision, wenn's drauf ankommt.*

l’action de l’union doit être irréprochable en matière de droits fondamentaux.
die tätigkeit der union darf keinerlei angriffspunkte in bezug auf die grundrechte bieten.

l'objectif central de l'union est une activité irréprochable du marché intérieur.
eine zentrale zielstellung der union ist das problemlose funktionieren des binnenmarktes.

moteur central, conception allégée, agilité hors pair, comportement irréprochable, plaisir de conduire sans co...
das konsequente mittelmotorkonzept. der ausgeprägte leichtbau. die außerordentliche agilität. das präzise hand...

nombre d'entre elles ont un comportement irréprochable vis-à-vis de l'environnement.
die frage der umweltüberwachung in der unmittelbaren umgebung sollte unbedingt auf der tagesordnung der konferenz für eventuelle künftige initiativen bleiben.