人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te souhaite bonne chance.
viel glück.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je vous en souhaite une bonne lecture.
ich wünsche ihnen viel spaß beim lesen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous souhaite une bonne fin de semaine.
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je te souhaite
wünche ich dir
最終更新： 2013-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons beaucoup à apprendre de vous et je vous souhaite une bonne journée.
unser hauptziel muß die herausbildung eines wirklichen unternehmergeistes sein, der sich auf vertrauen, risikobereitschaft und eigenverantwortung stützt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te souhaite une belle semaine
offene posten
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie de votre attention et vous souhaite une bonne journée de travail.
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit und wünsche ihnen einen angenehmen arbeitstag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
père noël vous souhaite une bonne nuit !
santa claus wünscht gute nacht!
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?
... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous souhaite une bonne fin de semaine, un bon week-end.
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
je te souhaite aussi, merci
danke, das wünsche ich dir auch!
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une bonne journée pour l'environnement.
dies ist ein guter tag für die umwelt.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te souhaite pleins de belles choses
i wish you lots of beautiful things
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous salue donc au nom du parlement européen et je vous souhaite une bonne continuation.
ich begrüße sie also im namen des europäischen parlaments und wünsche ihnen eine gute fortsetzung ihres aufenthaltes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis certain que cette assemblée lui souhaite une bonne santé et un prompt rétablissement.
ich bin sicher, dass das hohe haus ihr alles gute und eine baldige genesung wünscht.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
je te souhaite de faire des rêves agréables !
ich wünsche dir angenehme träume!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie donc pour votre attention et pour votre engagement et je vous souhaite une bonne fin de conférence
ich danke ihnen also für ihre aufmerksamkeit und ihr engagement und wünsche ihnen einen erfolgreichen verlauf der konferenz!
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie de votre attention et je vous souhaite une réunion fructueuse, de bonnes vacances et une bonne rentrée.
ich bedanke mich für ihre aufmerksamkeit und wünsche ihnen eine produktive sitzung, schöne ferien und einen guten start nach der sommerpause.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président remercie tous les intervenants et souhaite une bonne continuation aux organisateurs de l'ice.
der präsident dankt allen rednern und wünscht den initiatoren der ebi weiterhin gutes gelingen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite mes meilleurs vœux de succès au parlement européen. je lui souhaite une bonne occasion de renvoyer une mauvaise commission.
sie stellt einen äußerst wichtigen faktor dar, wenn sie in allgemeinere soziale und wirtschaftliche zielsetzungen integriert ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：